EGEN BESLUTNING - oversættelse til Norsk

• egen beslutning
• egen avgjørelse
• egne avgjørelser
• egne beslutninger
• eget valg

Eksempler på brug af Egen beslutning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

underkaste sig deres egen beslutning.
sende inn til sin egen beslutning.

Dette, har min kære guvernør ingen egne valg eller deres egen beslutning at gøre.
Dette har min kjære guvernør ingen egne valg eller deres egen avgjørelse å ta.

Og nu råder jeg Dem til at jeg i denne sag… tager min egen beslutning.
Nå råder jeg Dem, Dette er en privatsak som jeg selv avgjør.

de kan derefter træffe deres egen beslutning om, hvorvidt de følger dem, så du ikke har noget at tabe ved at være i overensstemmelse med reglerne.
de kan da ta sin egen beslutning om hvorvidt de følger dem, slik at du ikke har noe å tape ved å være i samsvar med forskriftene.

X følger Googles egen beslutning om at standse understøttelse til den sidste Android-version i 4. x-serien,
X-støtten fulgte Googles egen beslutning om å avslutte sin støtte for den siste Android-versjonen i 4. x-serien,

hvor du er gammel nok til at tage din egen beslutning, men stadig umoden nok til at modtage en masse nåde for at være uansvarlig.
en periode hvor du er gammel nok til å ta din egen avgjørelse, men fortsatt umoden nok til å motta mye nåde for å være uansvarlig.

gøre ville være en fange af din egen beslutning.
gjøre ville være en fange av din egen beslutning.

især henvender sig til unge for at få dem til at tage deres egen beslutning om at leve et liv uden stoffer.
setter unge i stand til å treffe sine egne beslutninger om å leve et stoffritt liv.

være ansvarlig for sin egen beslutning.
være ansvarlig for ens egen beslutning.

de er modne nok til at træffe deres egen beslutning.
de er modne nok til å treffe sine egne avgjørelser.

hjælpe ham med at træffe sin egen beslutning om at gå i behandling.
hjelpe misbrukeren med å treffe sin egen beslutning om å begynne på rehabilitering.

Moden nok til at træffe sine egne beslutninger.
kan ta sine egne avgjørelser.

Nu er jeg endelig blevet så voksen, at jeg kan tage mine egne beslutninger.
Nå har jeg blitt såpass voksen at jeg tar egne avgjørelser.

I er nødt til at foretage jeres egen forskning og træffe jeres egne beslutninger.
Du må gjøre din egen research, og ta dine egne avgjørelser.

Tag egne beslutning.
Så ta dine egne avgjørelser.

Logistikken er et af de områder, hvor vores egne beslutninger påvirker miljøet mest.
Logistikken er et av de områdene der våre egne beslutninger påvirker millionen mest.

Jeg kan træffe mine egne beslutninger.
Jeg er gammel nok til å ta egne valg.

Tør træffe egne beslutninger.
Våge å ta egne valg.

Ansvar for egen situation og egne beslutninger.
Ansvar for sin egen situasjon og sine valg.

Du fortjener at træffe dine egne beslutninger, og du fortjener bedre.
Du er den som fortjener å ta dine egne valg, og du fortjener bedre.