EGET VÆRKSTED - oversættelse til Norsk

• eget verksted
• egne verksteder

Eksempler på brug af Eget værksted på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der drømmer om at få sit eget værksted en dag.
drømmer om å ha sitt eget verksted en dag.

der er fremstillet og produceret på eget værksted i Danmark.
er fremstilt og produsert på vårt eget verksted i Danmark.

i 1745 havde han allerede sit eget værksted.
i 1745 hadde han allerede sitt eget verksted.

producerer vi kvalitetsprodukter i vegetabilsk garvet kernelæder på eget værksted.
lager vi kvalitetsprodukter i vegetabilsk garvet kjerneskinn på vårt eget verksted.

Ludovico Sforza og han havde sit eget værksted med lærlinge.
Ludovico Sforza, og han hadde sitt eget verksted med lærlinger.

hvor hun også åbnede sit eget værksted.
hun også åpnet sitt eget verksted.

Siden har hun haft eget værksted og blandt andet arbejdet for Royal Copenhagen og Höganäs Keramik.
Siden den gang har hun hatt sitt eget verksted og bl.a. arbeidet for Royal Copenhagen og Höganäs Keramik.

Desuden har vi vores eget værksted, hvor vores dygtige personale producerer rammer
Dessuten har vi et eget verksted hvor våre dyktige ansatte lager rammer

Mimmi Staaf er møbelpolstrer med egen butik og eget værksted i Midsommarkransen i det sydlige Stockholm.
Mimmi Staaf er møbeltapetserer og har sin egen butikk og sitt eget verksted i Midsommarkransen sør i Stockholm.

Gram Vakuum Teknik har sit eget værksted, hvor vi specialiserer sig i reparationer af alt slags løftegrej,
Gram Vakuum Teknik har sitt eget verksted hvor vi spesialiserer oss på reparasjoner av alle typer løfteutstyr,

For at dit eget værksted også forbliver på det høje niveau inden for den nyeste bilteknologi,
For at også ditt eget verksted skal holde seg på høyeste nivå innen den nyeste kjøretøyteknologien,

Selv om han således var berettiget til at etablere sit eget værksted, ser det ud til, at han valgte at arbejde endnu mindst 4 år hos sin gamle læremester.
Selv om han således var berettiget til å etablere sitt eget verksted, ser det ut til at han valgte å arbeide i ytterligere 4 år hos sin gamle læremester.

Vi påtager os ansvaret for hele kæden- alt fra at vores eget værksted bygger specialemballage, vores lager tager sig af funktionstests
Vi tar ansvar for hele kjeden- alt fra bygging av spesialemballasje på vårt eget verksted, funksjonstester og forhåndskonfigurering på lageret vårt

Hver afdeling har egne værksteder og laboratorier.
Alle butikker har eget verksted og delelager.

EGET VÆRKSTED for service og reparation.
Eget verksted for service og reparasjoner.

Vores udviklingsteams, egne værksteder og specialafdelinger er garanten for en smidig proces.
Våre utviklingsteams, egne verksteder og spesialavdelinger er din garanti for en smidig prosess.

Frognes egne værksteder og værkstedspartnere i Skandinavien fungerer som officielle taxameter kontrollanter for hele taxibrancen.
Frognes egne verksteder og verkstedspartnere i Skandinavia fungerer som offisielle taxameterkontrollører for hele taxibransjen.

ombygget på sporvejsselskabets egne værksteder.
ombygget i selskapenes egne verksteder.

Fremstilling af alt udstyr og reservedele i vores egne værksteder forbedrer produktets stabilitet betydeligt.
Produksjon av alt utstyr og reservedeler i våre egne verksteder forbedrer produktets stabilitet sterkt.

og også egen værksted.
og også eget verksted.