EKSPONERES FOR - oversættelse til Norsk

• eksponeres for
• utsettes for
• eksponert for

Eksempler på brug af Eksponeres for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At løsrive sig fra Googles fangarme vil bidrage til, at du eksponeres for viden, du ellers ikke ville blive eksponeret for,
Å løsrive seg fra Googles fangarmer vil bidra til at du eksponeres for kunnskap du ellers ikke ville blitt eksponert for,

Da dette kan være relevant for alle patienter, som eksponeres for tadalafil, skal patienten informeres om, at han skal stoppe med tage Tadalafil Mylan
Ettersom dette kan være relevant for alle pasienter eksponert for tadalafil, bør pasienten rådes til å slutte å ta Tadalafil Lilly og kontakte lege umiddelbart

Aktivering af MAP-kinase-signalering i BRAF-vildtype celler, der eksponeres for BRAF-hæmmere, kan medføre øget risiko for ikke-kutane maligne sygdomme,
Aktivering av MAP-kinase-signalering i BRAF-villtype-celler som eksponeres for BRAF-hemmere kan føre til økt risiko for ikke-kutane maligniteter,

det er tidligt i livet, man eksponeres for noget, som øger risikoen, siger postdoc Kristine
barn tidlig i livet eksponeres for noe som senere i livet øker risikoen,

der ofte eksponeres for solen i lange perioder ved sportsbegivenheder.
som ofte eksponeres for solen i lange perioder, for eksempel ved konkurranser.

hvor man ikke eksponeres for offentligheden.
i hjemmet- altså der man ikke eksponeres for offentligheten.

som en medarbejder kan eksponeres for, målt i relation til et specificeret referencetidsrum,
en arbeidstaker kan eksponeres for målt i forhold til et en angitt referanseperiode,

du kommer ud i frisk luft, så din hud eksponeres for sollys.
du kommer deg ut i frisk luft slik at huden din eksponeres for sollys.

Skin Cancer Foundation anbefaler dog, at du anvender solcreme mindst 30 minutter, før du eksponeres for solen, fordi det tager tid for ingredienserne at beskytte din hud.
Ifølge The Skin Cancer Foundation bør du ta på solkrem minst 30 minutter før du eksponerer deg for sol, fordi det tar tid før alt innholdet begynner å beskytte huden din.

bør løg opbevares med deres skræl intakt, og de skal eksponeres for ilt for at kunne trække vejret.
bør løk oppbevares i skallet sitt og de må være utsatt for luft for å være i stand til å puste.

nogensinde før at være sikret korrekt mod de trusler, vi dagligt eksponeres for online.
å bli beskyttet ordentlig mot truslene vi daglig blir utsatt for på Internett.

udvalgt til bedømmelse af, hvor lang tid, der typisk går mellem, at man eksponeres for NGL, og allergisymptomerne viser sig.
en skulle kunne bedømme hvor lang tid det vanligvis går mellom eksponering for NGL og de allergiske symptomene.

med ca 20% for død af lungekræft blandt mennesker som eksponeres for passiv rygning, sammenlignet med ikke-eksponerede ikke-rygere.
med ca 20 prosent for død av lungekreft blant mennesker som er eksponert for passiv røyking sammenlignet med ikke-røykende, ikke eksponerte..

de kan yde medicinsk rådgivning, hvis en person eksponeres for farlige kemikalier.
kunne gi medisinsk råd hvis en person har blitt utsatt for farlige kjemikalier.

børn der eksponeres for voksnes voldelige opførsel,
barn som eksponeres for voksnes voldelige oppførsel,

omfanget af de risici, de eksponeres for.
omfanget av risikoene som de eksponeres for.

hvilke kemikalier vi eksponeres for, og om visse befolkningsgrupper bliver mere eksponeret end andre.
hvilke kjemikalier vi blir eksponert for, og om visse grupper av befolkningen blir eksponert i større grad enn andre.

til at en bruger eksponeres for deres budskab, så vil hastigheden
til en bruker blir eksponert for budskapet deres, vil hastigheten

mennesker inden for og uden for Europa eksponeres for kemiske stoffer.
kan også være effektivt Befolkningen eksponeres for kjemikalier også i Europa.

Pladen kan stå eksponeret for vind/vejr i op til fire måneder*.
Den kan eksponeres for vær og vind i opptil 6 måneder.