EKSTREMITETERNE - oversættelse til Norsk

• ekstremiteter
• lemmer
• ekstremitetene
• lemmene
• ekstremiteterne

Eksempler på brug af Ekstremiteterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I tilfælde, hvor arbejdstagere i kategori A kan tænkes at modtage en væsentlig indre bestråling eller en væsentlig bestråling af øjelinsen eller ekstremiteterne, skal der indføres et passende overvågningssystem.
I tilfeller hvor arbeidstakere kan bli eksponert for en vesentlig intern bestråling av øyelinsen eller ekstremitetene, skal det innføres et eget overvåkningssystem.

der spænder fra muskelsmerter og følelsesløshed i ekstremiteterne til søvnforstyrrelser.
strekker seg fra muskelsmerter og nummenhet i ekstremitetene søvnforstyrrelser.

er rapporteret på ekstremiteterne i aber i non-kliniske toksikologi undersøgelser( se pkt. 5.3).
har vært rapportert på ekstremitetene hos aper i prekliniske toksikologistudier(se pkt. 5.3).

Vindue" af milten- munden, læber," spejl"- musklerne i ekstremiteterne.
Window" av milt- munnen, lepper,"speil"- musklene i ekstremitetene.

mindsker derfor blodtilførslen til ekstremiteterne- poterne, ørerne,
minsker derfor blodtilførselen til ekstremitetene- potene,

hævelse i ekstremiteterne og nyrekolikum.
hevelse i ekstremitetene og nyrekolikk.

ikke nok blod nå væv i ekstremiteterne, herunder penis.
ikke nok blod er nådd vev i ekstremitetene, inkludert penis.

røde pletter) på ekstremiteterne og ekstrakutan implikation har været rapporteret.
røde merker) på ekstremitetene og ekstrakutan involvering er rapportert.

Tung paralyse refererer til den tunge følelse i ekstremiteterne, som vi nævnte i begyndelse af artiklen.
Leaden-lammelse viser til den tunge følelsen i kroppen som vi nevnte i begynnelsen av denne artikkelen.

Knuderne kan optræde på ekstremiteterne, hvilket får patientens kød til at falde af
Knutene kan dukke opp på lemmene, noe som får pasientens kjøtt til å falle av

de skal være godt rustet til at håndtere ekstremiteterne.
de må være godt rustet til å håndtere ekstremene.

men nerver til ekstremiteterne som tæer, fingre,
men nervene til ekstremiteter som tær, fingrene,

der forårsager ekstremiteterne bliver koldt
forårsaker ekstremiteter bli kaldt

aktiveres en tilstrømning af livgivende væske både til ekstremiteterne og til et af de vigtigste menneskelige organer- hjernen.
aktiveres det livsgivende væskens tidevann og til lemmer og til en av de viktigste menneskelige organer- hjernen.

Den mest sandsynlige forekomst af takykardi og tremor i ekstremiteterne, stigning eller nedsættelse af blodtrykket,
Den mest sannsynlige forekomsten av takykardi og tremor i ekstremiteter, økning eller reduksjon i blodtrykk,

følelsesløshed i den forbigående karakter i ekstremiteterne( hemiparesis), små talforstyrrelser,
følelsesløshet av den forbigående naturen i ekstremiteterne(hemiparesis), små taleforstyrrelser,

skælv i ekstremiteterne, kardiovaskulære problemer.
skjelving i lemmer, kardiovaskulære problemer.

men nerver til ekstremiteterne som tæer, fingre,
men nervene til ekstremiteter som tær, fingre,

Den nedsat omsætning til ekstremiteterne er karakteristiske for perifer arteriesygdom kan føre til åbne sår,
den redusert blodsirkulasjon til ekstremitetene karakteristisk for perifer karsykdom kan føre til åpne sår

De hyppigst rapporterede bivirkninger, som blev set hos ≥ 10% af patienterne i behandlingsarmen med 40 mg tadalafil, var hovedpine, kvalme, rygsmerter, dyspepsi, rødmen, myalgi, nasopharyngitis og smerter i ekstremiteterne.
De vanligst rapporterte bivirkningene, sett hos≥ 10% av pasientene i behandlingsgruppen med 40 mg tadalafil, var hodepine, kvalme, ryggsmerter, dyspepsi, rødme, myalgi, nasofaryngitt og smerte i ekstremiteter.