EN CHECK - oversættelse til Norsk

• ut en sjekk
• en innsjekk

Eksempler på brug af En check på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil ikke have en trofæ eller en check.
Ikke for en jævla trofé, sjekk eller disse idiotene.

Ingen bryder sig om at udskrive en check.
Ingen liker å skrive sjekker.

Min forlovede sendte en check i onsdags.
Forloveden min sendte sjekk på onsdag.

Og barnet nævnte en check.
Og barnet nevnte noe om en sjekk.

De kan sende mig en check på resten.
Resten kan De sende meg sjekk på.

Han betalte beløbet med en check.
Han betalte med sjekk.

Skal du sætte en check ind?
Skal du sette inn penger?

Jeg har allerede skrevet en check.
Jeg har allerede fylt ut sjekken.

Det er en check.
Det er en bankremisse.

Er den dusør på 3.000 på hajen i kontanter eller en check?
Er belønningen på 3000 dollar i kontanter eller sjekk?

Tager du en check?
Tar du sjekk?

Vi overfører dem fra vores hovedkonto til anpartsselskabet og udskriver en check til dig.
Jeg må overføre det fra hovedkontoen til aksjeselskapet og skrive en banksjekk til deg.

Skolens rektor blev helt stille, da han fik en check på et millionbeløb.
Skolens rektor ble helt målløs da han mottok sjekken på flere millioner.

et løftebrev og en check.
en løfte og en kontroll.

Ja, jeg tror, hun vil tage en check.
Ja, hun tar vel sjekk.

Jeg ville gerne hjæIpe ham, så jeg skrev en check. Vi spiste morgenmad.
Jeg ville hjelpe ham, så jeg skrev ut en sjekk, og så spiste vi frokost.

Så hvis du gider udskrive en check på mine 10% af den halve million…?
Så hvis du vil skrive ut en sjekk på mine 10% av den halve millionen…?

Få præmieobligationer over telefonen, eller ved at sende en check med posten til NS& amp; I.
Få Premium Obligasjoner over telefon, eller ved å sende en innsjekk i posten til NS & I.

Enhver, der kan skrive en check på $50 millioner ud… Uanset hvad han siger, så er jeg sgu lutter øren.
Enhver som kan skrive ut en sjekk på 50 millioner dollar… kan si hva han vil, jeg lytter.

Bilister efter at gøre beløb udleveres en check, som er den officielle bekræftelse af den annullerede gæld.
Bilistene etter å lage summer delt ut en sjekk, som er den offisielle bekreftelsen av kansellert gjeld.