EN FLADE - oversættelse til Norsk

• flate
• en overflate
• overflate
• i en flate

Eksempler på brug af En flade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der opstår noget i retning af 15 billioner hjerneforbindelser bare ved at kigge på en flade( f. eks. tv-skærmen!!!).
Det oppstår noe i retning av 15 billioner hjerneforbindelser bare ved å se på en flate(f. eks. tv-skjermen!!!).

så kunne den kun tændes på en flade af rød fosfor,
kunne bare tennes på en flate av rødt fosfor

krydsprodukt og arealet af en flade udspændt af to vektorer i rummet.
kryssprodukt og arealet av en flate spent ut av to vektorer i rommet.

er taknemmelige for at se en flade bryst igen.
er takknemlige for å se en flat kiste igjen.

De 4 fundamenter er gravet meter ned i jorden og har hver en flade på 26 kvadratmeter.
De fire fundamentene er gravd 9-14 meter ned i jorden og har hver en flate på 26 kvadratmeter.

en luftstrøm i hurtig bevægelse over en flade besidder et mindre tryk end en luftstrøm i langsom bevægelse.
en luftstrøm i rask bevegelse over en flate har et lavere trykk enn en luftstrøm i langsom bevegelse.

et professionelt super-nøjagtigt vaterpas, og vi har målt en flade og drejet vaterpasset 180 ° uden problemer.
vi har målt en flate og snudd vateret 180 grader for å se om resultatet var det samme.

der kan dække en flade.
kan dekke en flate.

Og ved 40-100 rotationer per sekund flyder" egerne" sammen til en flade men kan som oftest ses som en stationært flimrende streger.
Og ved 40- 100 rotasjoner per sekund flyter"eikene" sammen til en flate, men kan som oftest ses som stasjonært flimrende streker.

man bearbejder- medmindre det er en flade i den hårdeste retning.
det da ikke er en flate i den hardeste retningen.

der er blevet banket ned og hver en flade, der er blevet malet.
de kjenner enhver vegg som er revet ned, og enhver flate som er blitt malt.

ridses op med vinkel og smigjern, hver en flade saves og stemmes ud med en præcision på brøkdele af en millimeter.
risses opp med vinkel og smygvinkel, og hver flate sages og stemmes ut med en presisjon på brøkdelen av en millimeter.

der kunne dække en flade, men i 1968 fandt den amerikanske matematiker Richard Kershner yderligere tre familier af konvekse femkanter.
kunne dekke en flate, men i 1968 fant den amerikanske matematikeren Richard Kershner ytterligere tre familier av konvekse femkanter.

Men her skal det forstås, at overfladen er meget nemmere at behandle en flade uden overgange, end det samme loft på flere planer,
Men her skal det forstås at overflaten er mye enklere enn det samme flertalltaket, for å behandle en flate uten overganger, hvor hver overgang, selv 10 centimeter,

som du enten kan stille på en flade, eller holde omkring, hvis du skyder video,
kan sette på en flate eller holde i hånden,

Du vil pløje og en flade af feltet, plante træer,
Du vil pløye og en vidde på feltet, plante trær,

illustrationer samt billeder på en flade, som du alligevel skal hænge op,
illustrasjoner og bilder på en flate som du allikevel skal henge opp,

hånden kommer op mod en flade, så det gælder om at være hurtig
hånden kommer opp mot en flate, så det gjelder å være rask,

som en dekorativ illustration foran et byggeprojekt, som en flade for vigtig information på en arbejdsplads, som et kunstprojekt på en offentlig mur- eller med et reklamebudskab på en flade, der ikke bruges til andet.
en dekorativ illustrasjon foran et byggeprosjekt, som en flate for viktig informasjon på en arbeidsplass, i form av et kunstprosjekt på en offentlig vegg- eller med et reklamebudskap på en flate som du ikke bruker til noe annet.

Når dette direktiv indeholder et krav om, at en flade i et køretøj med mekanisk ophæng skal være vandret
Når dette direktiv inneholder et krav om at en overflate på et kjøretøy med mekanisk fjæring skal være horisontal