EN OVERFLATE - oversættelse til Dansk

• overflade
• et areal
• finish
• en flade
• overflader
• overfladen

Eksempler på brug af En overflate på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Papiret er fullbestrøket med en semimatt overflate, som er ekstra jevn, og som sikrer en silkebløt overflate, som gir en flott trykkglans
Papiret er fuldbestrøget med en semimat overflade, der er ekstra jævn, og som sikrer en silkeblød overflade, der giver en flot trykglans

Dette gir skoene en matt overflate og en nydelig svart farge
Dette giver boots'ene en mat finish og en smuk sort farve,

For eksempel vil teksturert maling gi en vegg en grov overflate, og belegget med glitteremulsjonsfarge vil føre til
For eksempel vil tekstureret maling give en mur en hård overflade, og belægningen med glitteremulsionsmaling vil medføre,

Ved normalhøyt gress klarer den en overflate på ca. 250 kvadratmeter før det er på tide å lade batteriet.
Ved græs i normal højde kan den klare et areal på cirka 250 kvadratmeter, inden det er tid til at oplade batteriet.

Når en lydbølge treffer en overflate, blir den enten kastet tilbake, absorbert eller spredt/diffusert.
Når lyden rammer en flade, bliver den enten spredt ud, kastet tilbage eller optaget.

diamagnetic metall, men vanligste kommersiell karakter av metall har en matt overflate.
mest almindelige kommercielle kvaliteter af metal har en mat finish.

plast og kan ha både en flat og en spesiell overflate.
kan have både en flad og særlig overflade.

Den største av disse byene, Talyanki, dekket den utrolige overflaten av 450 hektar(altså mer enn en overflate på 4 km²)!
Den største af disse byer Talyanki dækkede det utrolige område på 450 hektar( dvs. mere end et areal på 2 gange 2 km)!

Uansett med hvilken kraft en væsken skal virker på en overflate, så tilbyr vi en komprimert løsning.
Ligegyldigt hvilken kraft fluiden indvirker med på en flade, har vi en komprimeret løsning hertil.

Den absolutte toppmodellen i Nebula Blue er fremstilt av flere lag glass med solid Gorilla Glass 5 som ytterste lag, og en matt overflate på mobilens bakside.
Den absolutte topmodel i Nebula Blue er fremstillet af flere lag glas med solidt Gorilla Glass 5 som yderste lag og en mat overflade på mobilens bagside.

har en ru overflate eller faller fra hverandre, er det sannsynligvis en forfalskning.
har ru overflader eller falder fra hinanden, er det formentlig en forfalskning.

En smal tube som muliggjør at en væske injiseres i en åpning eller på en overflate.
Et snævert rør gennem hvilket man kan sprøjte en væske ind i en åbning eller på en flade.

Den passer optimalt på en overflate som ligger både utenfor huset
Det passer optimalt på enhver overflade, der ligger både udenfor huset

Den kompakte høyttalerkassen har en høyglanspolert overflate, og frontpanelet er fremstilt av det samme finmaskede nettet i rustfritt stål som høyttalerne til HC-systemene.
Det kompakte højttalerkabinet har højglanspolerede overflader, og frontpanelet er fremstillet af det samme finmaskede net i rustfrit stål som HC-systemernes højttalere.

Laminatet har en ujevn overflate, slik som ekte skifer har,
Overfladen på laminaten er ujævn, som på rigtig skifer,

blandes grundig og malt en porøs overflate(tre, murstein, betong, etc.).
males enhver porøs overflade( træ, mursten, beton osv.).

Laminatet har en ujevn overflate, slik som ekte skifer har,
Overfladen på laminaten er ujævn, som på rigtig skifer,

mattslipte utseendet er ønskelig, ønsker ingen en grov overflate eller brukne kanter.
er der ingen, der vil have ujævne overflader eller skår.

Handloom- og Shaggy-tepper er populære på grunn av en moderne og enkel design samt en myk overflate som er behagelig å gå på.
Handloom- og Shaggy-tæpper er populære på grund af deres moderne enkle design og bløde overflade, som det er behageligt at gå på.

AquaSafe skaper en forseglet overflate- hele veien ned i skjøtene-
AquaSafe skaber en forsegling på overfladen hele vejen ned i faserne