PLAN OVERFLADE - oversættelse til Norsk

• flat overflate
• plan overflate
• flatt underlag

Eksempler på brug af Plan overflade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

To eller tre timer før installationen skal materialet udpakes, anbringes på en plan overflade og ligge i rummet.
To eller tre timer før installasjonen skal materialet pakkes ut, plasseres på en flat overflate og må ligge i rommet.

kanttyper med mat, plan overflade som understøtter farvens naturlige glød.
kanttyper med matt, plan overflate som støtter fargens naturlige glød.

Om nødvendigt kan tabletterne deles, ved at du først anbringer tabletten på en plan overflade med delekærven opad.
Dersom nødvendig, kan du dele tablettene ved først å plassere tablettene på en flat overflate med delestreken opp.

Af hensyn til temperaturreguleringen er det bedst at bruge din enhed på en hård, plan overflade, f. eks. et bord
Enheten får lettest kontroll over temperaturen når du bruker den på en hard, flat overflate, for eksempel et bord

Om nødvendigt kan tabletterne deles, ved at De først anbringer tabletten på en plan overflade med delekærven opad.
Hvis nødvendig kan tablettene deles ved å legge tabletten på en flat overflate med delestreken opp.

især hvis den placeres på en plan overflade uden en særlig base.
den er plassert på en flat overflate uten en spesiell base.

der er ingen mulighed for at sætte svejsning på en plan overflade.
det er ingen mulighet til å sette sveising på en flat overflate.

Placer forsigtigt ledningerne på en plan overflade, og begynd at fastgøre dem skiftevis til hver stang.
Legg forsiktig ut ledningene på en flat overflate og begynn å feste dem skiftevis til hver stang.

Skålene med væske skal desuden placeres på en plan overflade, så den bliver stabil.
Videre må oppvasken med væske plasseres på en flat overflate slik at den blir stabil.

For eksempel er et objekt på en plan overflade trukket nedad mod Jordens centrum af den kraft af tyngdekraften.
For eksempel er en gjenstand på et plant underlag trukket nedover mot sentrum av jorden på grunn av tyngdekraften.

Legetøj af syntetiske materialer skal tørres på en plan overflade, fx på gulvet.
Leker laget av syntetiske materialer bør tørkes på en flat overflate, for eksempel på gulvet.

den polymerforstærkede skærm er bedømt til en fem fods dråbe på en plan overflade uden cracking.
den polymerforsterkede skjermen er vurdert for en fem fots dråpe på en flat overflate uten cracking.

som kan placeres på en plan overflade og dække den fuldstændigt i et aperiodisk mønster,
kan plasseres på en plan overflate og dekke den fullstendig i et aperiodisk mønster,

på en klippeskrænt eller på en plan overflade.
på en klippe eller på en flat overflate.

i tilfælde af projektion ind i et fly eller opererer på en plan overflade skabe Præcis meget cirkel.
i tilfelle av projeksjon inn et fly eller opererer på en plan overflate skaper Nøyaktig veldig sirkel.

den ligger rigtig dårligt på plane overflader.
den ligger veldig dårlig på flatt underlag.

andre små genstande på op til 1 cm i størrelse på hårde og plane overflader.
spiker og andre mindre objekter opp til 1 cm i størrelse på hardt og flatt underlag.

andre små genstande på op til 1 cm på hårde og plane overflader.
andre mindre objekter opp til 1 cm i størrelse på hardt og flatt underlag.

Bejdset finér kan fås på møbler med plane overflader- alt fra skriveborde, mødeborde
Beiset finér kan fås på møbler med flate overflater- alt fra skrivebord,

den altid er klar til brug på møbler, plane overflader og polstring.
den alltid er klar til bruk på møbler, flate overflater og møbeltrekk.