PLAN OVERFLADE - oversættelse til Spansk

• superficie plana

Eksempler på brug af Plan overflade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens to-vejs design giver dig mulighed for positionering optageren præcis hvor du skal det på en bordplade eller anden plan overflade samtidig minimere overfladen vibrationer,
Su diseño de dos vías le da la opción de posicionar la grabadora exactamente donde usted lo necesita en una mesa u otra superficie plana mientras que minimiza la vibración superficial,

som let kan bekæmpes med et cover, men for dem der gerne vil vise den skinnende nye bagside af telefonen, øges chancen for skader, når den placeres på en plan overflade.
para aquellos que quieren mostrar apagado la nueva brillante de la parte trasera del teléfono aumenta la posibilidad de daño cuando se coloca sobre una superficie plana.

er designet til at hvile på en plan overflade, så den er både diskret
está diseñado para descansar sobre cualquier superficie plana, por lo que es discreto

Placér hætteglasset med solvens på en plan overflade med den ene hånd, mens sprøjtespidsen forbindes med adapteren og drejes med urets retning Fig.
Sujete con una mano el vial de disolvente sobre una superficie plana y enrosque la punta de la jeringa al adaptador del vial girando la jeringa en el adaptador del vial en el sentido de las agujas del reloj Fig.

skal du blot trykke overskydende luft ud på en plan overflade og derefter forsegle posen ved at anvende hårdt tryk med din jern
oxígeno a su bolsa, simplemente presione el exceso de aire sobre una superficie plana y luego selle la bolsa aplicando una presión firme con su plancha

i tilfælde af projektion ind i et fly eller opererer på en plan overflade skabe Præcis meget cirkel.
en el caso de la proyección en un plano operativo o en una superficie plana crear círculo muy precisa.

Den er designet til at blive benyttet på plane overflader.
Diseñada para ser instalada en superficie plana.

Løbehjul med lysende hjul er velegnet til kørsel på plane overflader.
De patinete con ruedas de poliuretano son adecuados para montar en superficies planas.

Den er designet til at blive benyttet på plane overflader.
Están diseñadas para ser utilizadas en una superficie plana.

Faktisk i hans papir 1885 papir om runder opformeret langs plane overflade af et elastisk fast Rayleigh skriver.
De hecho, en su documento de 1885 El documento de ondas propagadas a lo largo de la superficie plana de un sólido elástico Rayleigh escribe.

kan hoppe også placeres på plane overflader.
salto también se puede colocar sobre superficies planas.

En ny video viser robotens evne til at køre til ved 16 mph( 25 km/ t) på plane overflader.
Un nuevo video muestra la capacidad del robot para correr a 16 mph(25 km/ h) en superficies planas.

Fordi kuglerne ruller de har en meget lavere friktionskoefficient end hvis to plane overflader blev gledet mod hinanden.
Debido a que las bolas están rodando, tienen un coeficiente de fricción mucho más bajo que si dos superficies planas se deslizaran una contra la otra.

Selv når der projiceres fra en svær vinkel på plane overflader, ser billedet altid normalt ud.
Corrección trapezoidal automática Incluso al proyectar imágenes en ángulo a superficies planas, esta siempre es estable.

tilslutningspaneler, plane overflader m.m.
paneles de conexión, superficies planas y más.

De fleste veludstyrede metalbearbejdning drejebænke kan også bruges til at producere de fleste faste stoffer af revolution, plane overflader og skruetråde eller skruer.
La mayoría de los tornos de metalurgia adecuadamente equipados también se pueden usar para producir la mayoría de los sólidos de revolución, superficies planas e hilos de rosca o hélices.

Dens skridsikker base forhindrer den pad flytter sig, når de placeres på plane overflader, gør det et must have for trommeslagere, der ønsker at øvelse uden at forstyrre andre.
Su base antideslizante evita que los pad de movimiento cuando se coloca sobre una superficie plana, lo que es una necesidad para bateristas que quieren practicar sin molestar a otros.

gulv er plane overflader med et lavt niveau af absorption,
suelo son superficies planas con un bajo nivel de absorción acústica,

ikke kun i dæk eller plane overflader.
no solo en cubiertas o superficies planas.

Helst på en plan overflade.
Preferentemente en la superficie.