EN FODNOTE - oversættelse til Norsk

• en fotnote
• med en fotnote

Eksempler på brug af En fodnote på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En Fodnote om Atomalderen.
En fotnote fra atomalderen.

Lige som en fodnote.
I noen bare som en fotnote.

Han er en fodnote i historien.
Det er en fotnote til historien.

Jeg er en fodnote i den historie.
Jeg er en fotnote i den historien.

Bibelselselskabet refererer i en fodnote til 1.
Men i 2011-utgaven fra Bibelselskapet står anført en fotnote til 1.

Husk, alle citater skal have en fodnote.
Husk, alle sitater skal ha en fotnote.

Måske bliver det en fodnote i en historiebog.
Kanskje en fotnote i historiebøkene.

Indlæs en fodnote eller krydsreference og vælg dets emne.
Lese en fotnote eller kryssreferanse og velge dens node.

Vi nægter at være kun en fodnote i bogen af mine liv.
Home» Jeg nekter å være en fotnote i mitt livs bok.

I bedste fald ender jeg som en fodnote i historien, hvis jeg ikke hjælper dem.
I beste fall blir jeg en historisk fotnote hvis jeg ikke får hjulpet dem.

Jeg beder Dem indtrængende om ikke at ende som en fodnote på den forkerte side af historien.
Så jeg oppfordrer dere, jurymedlemmer, til ikke å bli en fotnote på feil side av historien.

er der en fodnote:" En mulig gengivelse af apostasia is: Afgang( af kirken).
er det en fotnote:"En mulig gjengivelse av apostasia is: Avreise(i kirken).

I stedet blev det tilføjet i en fodnote i aftaleteksten fra mødet, at et stort flertal af EU-medlemslandene vil være klimaneutrale i 2050.
I stedet satte de inn en fotnote der de bemerket at et stort flertall av medlemslandene mener målet må være klimanøytralitet innen 2050.

Som kompensation for nederlaget fremgår det i en fodnote, at et stort flertal af landene mener,
Dessuten fremgår det av en fotnote, at et stort flertall av landene mener

Jehova, i De Kristne Græske Skrifter eller i en fodnote til studieudgaven af Ny Verden-Oversættelsen,
i De kristne greske skrifter eller ser på en fotnote i studieutgaven av Ny verden-oversettelsen,

Åbenbaringen 5:11, fodnote.
Åpenbaringen 5:11, fotnote.

Indsæt fodnote efter afsnit.
Plasser fotnote etter avsnitt.

Brug evt. fodnote for tillægsoplysninger.
Bruk evt. fotnote for tilleggsopplysninger.

Følgende fodnote tilføjes til tillægget.
Følgende fotnote tilføyes.

Præcisering af indholdet i fodnote 9.
Jf. definisjonen av andre i fotnote 9.