EN FORNØJELSE - oversættelse til Norsk

• hyggelig
• en fryd
• en nytelse
• glede
• fornøyelse
• gleder
• gleden

Eksempler på brug af En fornøjelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mig en fornøjelse, mrs. Crisp.
Det gleder meg, mrs Crisp.

Det var en fornøjelse at møde Dem, hr. præsident.
Det var hyggelig å treffe deg, president.

At gå ud halvnøgen har aldrig været sådan en fornøjelse.
Gå ut halvnaken har aldri vært slik glede.

Det er en fornøjelse at være her.
Det gleder meg å være her.

En fornøjelse, jeg er Luca Giacobone.
Hyggelig, jeg er Luca Giacobone.

Det er en fornøjelse at se, børn, unge, gamle.
Det er godt å se barn, unge og eldre glede.

Hanks, mig en fornøjelse.
Hanks. Gleder meg.

Det har været en fornøjelse, Frank.
Det har vært hyggelig, Frank.

Jeg vil arrangere dem i sjove udgør for mig en fornøjelse haw haw haw.
Jeg ville arrangere dem i morsomme positurer for min glede haw haw haw.

Richard Løvehjerte, mig en fornøjelse.
Rikard Løvehjerte. Gleder meg.

Charles, det har været en fornøjelse.
Det har vært hyggelig, Charles.

Det var en fornøjelse.
Det var vår glede.

Richard Honeycutt. Det er dæleme en fornøjelse at møde dig.
Richard Honeycutt, det er jaggu hyggelig å treffe deg.

Elaine, det har været en fornøjelse.
Elaine, det har vært hyggelig.

Det skulle være en straf ikke en fornøjelse.
Ei straff enn en fornøyelse.

Altid en fornøjelse at se dig, Watson.
Alltid godt å se deg, Watson.

En fornøjelse at møde dig, Kiki Dee.
Fint å treffe deg, Kiki Dee.

Så bliver det jo lige pludselig en fornøjelse at gøre rent.
Plutselig blir det gøy å gjøre rent.

Det er en fornøjelse at se og….
Jeg er glad for å se deg og….

Det er, for os, altid en fornøjelse at se nye ansigter i klubben!
Det er alltid fint å se nye ansikter i klubben!