Eksempler på brug af Hyggelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var hyggelig å treffe deg.
Jeg skriver bare:"Det var hyggelig sagt.".
Det er jo hyggelig når man blir overrasket på denne måten.
Så det er bare skønt når man bliver overrasket på den måde.Det var hyggelig å møte deg, Edith.
Det var en fornøjelse at møde dig, Edith.det er rent og hyggelig over alt.
der er rent og pænt over alt.Barry, det var hyggelig å treffe deg i kafeteriaen i dag.
Barry, det var en fornøjelse at møde dig i dag i kantinen.Det er hyggelig å høre at du er lykkelig gift!
Det er skønt at høre at du er lykkeligt gift!Hele ditt liv har du aldri sagt noe hyggelig til meg.
I hele dit liv har du aldrig sagt noget pænt om mig.Det er hyggelig å treffe en fra Fentonfamilien.
Det er en fornøjelse at møde en Fenton.Det er hyggelig når du kommer for å snakke om barnedrap.
Det er skønt, når du kommer for at tale om barnemord.lite og hyggelig leilighetshotell i gresk stil.
enkelt og pænt lejlighedshotel i græsk stil.Det var hyggelig å treffe deg, president.
Det var en fornøjelse at møde Dem, hr. præsident.Alltid hyggelig å stifte bekjentskap med en ny krimforfatter.
Det er jo altid skønt at stifte bekendtskab med nye krimiforfattere.Hyggelig, jeg er Luca Giacobone.
En fornøjelse, jeg er Luca Giacobone.Det hele var pakket pent inn, og kom med et hyggelig kort.
Og hele herligheden kom fint pakket ind og med et skønt kort til.Det har vært hyggelig, Frank.
Det har været en fornøjelse, Frank.Alle spurte kvinner synes også det er hyggelig om daten betaler regningen.
Alle adspurgte kvinder synes også, det er skønt, hvis daten betaler regningen.Det har vært hyggelig, Charles.
Charles, det har været en fornøjelse.Richard Honeycutt, det er jaggu hyggelig å treffe deg.
Richard Honeycutt. Det er dæleme en fornøjelse at møde dig.Elaine, det har vært hyggelig.
Elaine, det har været en fornøjelse.
