GLÆDELIGT OVERRASKET OVER - oversættelse til Norsk

• hyggelig overrasket over
• positivt overrasket over
• gledelig overrasket over

Eksempler på brug af Glædeligt overrasket over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og du vil blive glædeligt overrasket over at se hvor smuk
Og du vil bli gledelig overrasket over å se hvor vakker

Jeg blev glædeligt overrasket over at finde ud af, at jeg faktisk kunne finde et produkt der virker.
Jeg ble positivt overrasket over å finne ut at jeg faktisk kunne finne et produkt som fungerer.

Du kan også ændre dit job og blive glædeligt overrasket over, hvordan de omkring dig støtter dig,
Du kan også endre jobben din og bli hyggelig overrasket over hvordan de rundt deg støtter deg,

Jeg blev glædeligt overrasket over, hvad hun så, og ikke fortælle sin kone om hans gode resultater.
Jeg ble positivt overrasket over det hun så, og ikke fortelle sin kone om sine gode resultater.

så jeg blev glædeligt overrasket over, at jeg følte den samme stemning her.
så jeg ble hyggelig overrasket over at jeg følte den samme stemningen her.

kan du blive glædeligt overrasket over, hvad.
kan du bli gledelig overrasket over hva.

Jeg blev glædeligt overrasket over at opdage, at disse neoprenpuder blev støttet på den ene side med nylon
Jeg ble positivt overrasket over å finne at disse neoprenputene var støttet på den ene siden med nylon

og jeg blev glædeligt overrasket over, hvor hurtigt det kom fra Crimson Princess.
og jeg ble hyggelig overrasket over hvor raskt det kom fra Crimson Princess.

Annonceringen af Tetris 99 kom ganske bag på os, men vi blev glædeligt overrasket over at høre, hvad det gik ud på.
Kunngjøringen av Tetris 99 kom som en overraskelse på de fleste, men jeg ble gledelig overrasket over å høre hva det gikk ut på.

men jeg blev glædeligt overrasket over den vanvittige side af de forskellige nyheder.
men jeg ble positivt overrasket over den galne siden av de ulike nyhetene.

efter proceduren du ikke genkender dine negle, vil du blive glædeligt overrasket over deres fremragende tilstand.
prosedyren du ikke gjenkjenner neglene dine, blir du hyggelig overrasket over deres gode tilstand.

jeg blev stadig glædeligt overrasket over begyndervenligheden og den intuitive byggeproces.
jeg ble likevel positivt overrasket over nybegynnervennligheten og den intuitive byggeprosessen.

men jeg blev glædeligt overrasket over hvor godt jeg sov.
men jeg ble hyggelig overrasket over hvor godt jeg sov.

kan du blive glædeligt overrasket over, at andre vil være villige til at pitche.
kan du bli hyggelig overrasket over at andre vil være villige til å pitche.

de vil blive glædeligt overrasket over kvaliteten af uddannelsen.
de vil bli positivt overrasket over kvaliteten på utdanningen.

jeg var meget glædeligt overrasket over, hvor blødt læderet er på denne sele.
jeg var veldig hyggelig overrasket over hvor mykt læret er på denne selen.

Men jeg blev glædeligt overrasket over og fandt, at Argentina,
Men jeg ble hyggelig overrasket og fant at Argentina,

er blevet glædeligt overrasket over, hvor meget den letter hverdagen.
men ble gledelig overrasket over hvor mye den forenkler i hverdagen.

jeg erkender, at Andrea blev glædeligt overrasket over, det er ligesom en" vulkan" spektakulære je… je….
Andrea ble positivt overrasket, det er som en"vulkan" spektakulær je… je….

Som sædvanlig blev jeg glædeligt overrasket over, hvor hurtigt Meo kan sende ting til mig fra Tyskland,
Som vanlig ble jeg hyggelig overrasket over hvor raskt Meo kan sende ting til meg fra Tyskland,