BLEV OVERRASKET OVER - oversættelse til Norsk

• ble overrasket over
• var overrasket over

Eksempler på brug af Blev overrasket over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis nogen har stillet spørgsmålet" Hvor er skæbnen for indkøbte plante, blev overrasket over at opdage, at succes vokser
Hvis noen stilte spørsmålet, Hvordan er skjebnen til kjøpte anlegget, ble overrasket over å finne at vellykket vokser

Jeg blev overrasket over at finde ud af, at jeg kørte 36 apps under testprocessen- jeg kunne kun se en brøkdel af dem ved at bruge knappen til at vise applikationer på min telefon.
Jeg ble overrasket over å se at jeg kjørte 36 apper under testprosedyren- bare en brøkdel av dem var synlige for meg ved å bruke applikasjonsvelgerknappen på telefonen.

I dag abonnenter af satellit operatør" Telekarta" med den erfaring, efter opdatering af listen over kanaler, og blev overrasket over at opdage, at der" den Syvende kanal".
I dag abonnenter av satellitt-operatør"Telekarta" med erfaring etter oppdatering av liste over tv-kanaler, og ble overrasket over å finne det"den Syvende channel".

I dag abonnenter af satellit operatør" Telekarta" med den erfaring, efter opdatering af listen over kanaler, og blev overrasket over at opdage, at der" den Syvende kanal". Russisk, ikke kasakhiske.
I dag abonnenter av satellitt-operatør"Telekarta" med erfaring etter oppdatering av liste over tv-kanaler, og ble overrasket over å finne det"den Syvende channel". Russisk, ikke kasakhstanske.

politisk undertrykkelse eller klimaforandringer- og jeg blev overrasket over, hvor åbent de taler om kærlighed.
politisk undertrykkelse eller klimaendringer- og jeg ble overrasket over hvor åpent de snakker om kjærlighet.

mange kritikere blev overrasket over dybden i filmen
mange kritikere ble overrasket over dybden i filmen

var jeg glad for at kæmpe om min plads, så jeg blev overrasket over, at Liverpool besluttede sig for,
var jeg tilfreds med å kjempe om en plass på laget, og jeg ble overrasket over at Liverpool bestemte

Selskabet tilbyder forskellige tjenester mellem det sydlige England og Guernsey, og jeg blev overrasket over, ikke at kunne finde en returrese til Sydengland,
Selskapet tilbyr forskjellige tjenester mellom det sørlige England og Guernsey, og jeg ble overrasker over ikke å kunne finne en returreise til sør England,

huskede han hans køb, og blev overrasket over at finde du af, at de var mere end 886.000 dollars værd.
han hadde investert og ble overrasket av å finne ut at de nå var verdt over $886,000.

Jeg tilbragte to uger med Intrepid Travel Travel og blev overrasket over hvor få turister der var( jeg regnede med- uden data for at sikkerhedskopiere det-
Jeg tilbrakte to uker med Intrepid Travel Travel og ble overrasket over hvor få turister det var(jeg skjønte- uten data for å sikkerhetskopiere det-

Jeg blev overrasket over, hvor skinnende det ser ud,
Jeg ble overrasket over hvor skinnende den ser ut

de største matematikers viden, ville et bedre eksempel end en fjollet aritmetisk slip være, da Grothendieck bad en kollega om et bestemt bestemt integral, han havde stødt på, og blev overrasket over at blive fortalt,
ville et bedre eksempel enn en dumt aritmetisk slip ha vært da Grothendieck spurte en kollega om en bestemt bestemt integral han hadde møtt, og ble overrasket over å bli fortalt

Du bliver overrasket over, hvor meget varme ét stearinlys kan give.
Du blir overrasket over hvor mye varme ett stearinlys kan gi.

Du bliver overrasket over, hvad man bliver vant til, Caitlin.
Du blir overrasket over hva man blir vant til, Caitlin.

Du vil blive overrasket over denne virkning.
Du blir overrasket over effekten.

Du kan godt blive overrasket over, hvad det hele koster.
Det kan hende du blir overrasket over hva det koster.

Du bliver overrasket over, hvor simple de er.
Du blir overrasket over hvor enkle de er.

De fleste bliver overrasket over, hvor godt det smager.
Mange blir overrasket over hvor godt det smaker.

Mange vietnamesere bliver overrasket over at jeg har lært deres sprog.
Mange vietnamesere blir overrasket over at jeg kan språket deres.

Du vil måske blive overrasket over, hvad du bruger dine penge på.
Det kan hende du blir overrasket over hva du bruker tiden din på.