EN GODKENDELSE - oversættelse til Norsk

• godkjenning
• godkjennelse
• tillatelse
• aksept
• samtykke
• en tilslutning

Eksempler på brug af En godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at opnå en godkendelse indgiver sponsor et ansøgningsdossier til de berørte medlemsstater gennem EU-portalen.
For å oppnå godkjenning må sponsoren sende inn en søknad til den berørte medlemsstat via EU-portalen.

Levende dyr Det er ikke tilladt at medbringe levende dyr til Island uden en godkendelse fra Landbrugsdepartementet i Island.
Det ikke lov å ta med seg levende dyr uten godkjennelse fra Landbruksdepartementet på Island.

For at opnå en godkendelse indgiver sponsor et ansøgningsdossier til den berørte medlemsstat via den i artikel 80 omhandlede portal(» EU- portalen«).
For å oppnå godkjenning må sponsoren sende inn en søknad til den berørte medlemsstat gjennom portalen nevnt i artikkel 80(heretter kalt«EU-portalen»).

Paulus vovede ikke at give ordre til at reorganisere styrkerne uden en godkendelse fra Føreren.
Paulus våget ikke å gi ordre til en reorganisering av styrkene uten godkjennelse fra Føreren.

Først efter sådan en godkendelse, etableres der en forbindelse fra din browser til det respektive sociale netværk.
Først etter slik godkjenning er en forbindelse opprettet fra nettleseren din til det respektive sosiale nettverket.

Deres medtagelse i Tjenesten er ikke en godkendelse af dem fra Microsofts side.
Det at disse er inkludert i tjenesten, innebærer ingen godkjenning av dem fra Microsofts side.

han skal have en godkendelse fra Europa-Parlamentet, Den Nationale Forsamling.
han må ha godkjenning fra parlamentet, nasjonalforsamlingen.

alle kriterier er opfyldt for en godkendelse.
alle kriterier er oppfylt for godkjenning.

der skal meddeles en godkendelse eller ej.
den vurderer om den skal gi godkjenning.

Vores tilvejebringelse af sådanne links er ikke en godkendelse af oplysninger, Produkt
Forsyning av slike lenker er ingen støtte av informasjon, produkter eller tjenester

Links til sådanne tredjepartswebsteder må ikke betragtes som en godkendelse af Mr Green,
Lenker til slike tredjepartssider skal ikke tas som en godkjennelse fra Mr Green av tredjepartssiden,

Det indebærer også en godkendelse er tilstrækkelig bevidst at være et personligt valg.
Den innebærer også et samtykke som er tilstrekkelig villet til at det dreier seg om et personlig valg.

En godkendelse kræver, at myndighederne vurderer,
En godkjennelse krever at myndighetene vurderer

Desuden betyder en godkendelse hos de amerikanske myndigheder ikke nødvendigvis,
Dessuten betyr en godkjennelse hos de amerikanske myndighetene ikke nødvendigvis

gæsterne viser en godkendelse underskrevet af forældrene,
gjestene kan fremvise en godkjennelse undertegnet av foreldrene,

Ved blot at gøre en godkendelse af vores tjenester, giver du dig selv mulighed for at øge din bankroll med nogen risiko overhovedet.
Ved ganske enkelt å lage en anbefaling av våre tjenester, gir du deg selv muligheten til å øke din bankroll med ingen risiko i det hele tatt.

Mere specifikt modtager omkring 75 procent af online ansøgerne en godkendelse inden for 15 dage, og næsten alle ansøgninger behandles maksimalt i 35 dage.
Mer spesifikt får rundt 75 prosent av online søkere av arbeidsferievisum en godkjenning innen 15 dager, og nesten alle søknader behandles etter maksimalt 35 dager.

Udover en godkendelse hos FAA, så har flere andre landes myndigheder udtalt,
Utover en godkjennelse hos FAA har flere andre lands myndigheter uttalt

Dette er ikke en godkendelse, men simpelthen fordi det er virkelig et godt produkt,
Dette er ikke en anbefaling, men rett og slett fordi det er virkelig et godt produkt

Somfy forbeholder sig ret til at tilbagekalde en godkendelse når som helst, gennem personlig kontakt
Somfy forbeholder seg retten til å kansellere en godkjennelse når som helst, ved personlig kontakt