EN HJERTEFEJL - oversættelse til Norsk

• hjertefeil

Eksempler på brug af En hjertefejl på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Under følgende betingelser under graviditeten kan øge din risiko for at få et barn med en hjertefejl.
Å ha følgende forhold under svangerskapet kan øke risikoen for å ha en baby med en hjertefeil.

Foruden at mangle sine bagben blev Duncan født med en hjertefejl, og hans hjerte er stoppet med at slå ved to tilfælde.
I tillegg til at han ikke har noen bakbein, ble Duncan født med en hjertefeil, og to ganger har hjertet hans stoppet.

barnet vil blive født med en hjertefejl.
barnet vil bli født med en hjertefeil.

I den generelle befolkning fødes ca. 1 ud af 100 børn med en hjertefejl.
I befolkningen generelt er det omtrent 1 av 100 barn som blir født med en hjertefeil.

en arvelig cyanotiske hjertesygdomme også har en øget risiko for at føde et barn med en hjertefejl.
en familiehistorie med cyanotisk hjertesykdom har også en økt risiko for å føde et barn med en hjertefeil.

I januar blev Apollo- der har 13 søskende( alvorligt!)- diagnosticeret med en dobbelt aortavbue, en hjertefejl.
I januar fikk Apollo- som har 13 søsken(alvorlig!)- diagnosen en dobbelt aortabue, en hjertefeil.

men også en hjertefejl, som har været skyld i mange ture ind og ud af sygehuset.
ikke bare av autisme, men også en hjertefeil som betyr mange turer frem og tilbake til sykehuset.

det ikke var en hjertefejl eller noget andet alvorligt.
det ikke var hjertestans eller noe annet alvorlig.

En beskadiget ventil- på grund af en hjertefejl, koronararteriesygdom eller hjerte infektion- kræfter dit hjerte til at arbejde hårdere for at holde blodet flyder som det skal.
En ødelagt ventil- på grunn av en hjertefeil, koronarsykdom eller hjerte infeksjon- styrker ditt hjerte til å jobbe hardere for å holde blodet flyter som det skal.

gjorde det for at behandle en hjertefejl, som kunne have bidraget til komplikationer med barnet.
gjorde det for å behandle en hjertefeil som kunne ha bidratt til komplikasjoner med barnet.

Hun havde en hjertefejl.
Hun hadde en hjertefeil.

Dødsårsagen var en hjertefejl.
Dødsårsaken var en hjertefeil.

Jeg har en hjertefejl.
Jeg har en hjertefeil.

Han blev født med en hjertefejl.
Hun ble født med en hjertefeil.

Min lillebror er født med en hjertefejl.
Sønnen min er født med en hjertefeil.

De har en hjertefejl på Blackwell Island.
De har en hjertefeil på Blackwell Island.

PAH kan skyldes en hjertefejl, som kaldes Eisenmengers syndrom.
PAH kan skyldes en hjertefeil som kalles Eisenmengers syndrom.

At han havde en hjertefejl, som ingen kunne kende til.
At han hadde en genetisk hjertefeil, var det ingen som kunne vite.

Hypoplastisk venstre hjerte syndrom er en alvorlig medfødt hjertefejl.
Hypoplastisk venstre hjerte syndrom er en alvorlig medfødt hjertefeil.

Atrioventrikulær septal defekt er en særligt komplicerede medfødte hjertefejl.
Den atrio-ventrikulære septaldefekten er en spesielt komplisert medfødt hjertefeil.