HJERTEFEJL - oversættelse til Norsk

• hjertefeil
• hjertesvikt
• hjertesykdom
• hjertemisdannelse

Eksempler på brug af Hjertefejl på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for eksempel med medfødte hjertefejl, forgiftning eller chok.
for eksempel med medfødt hjertesykdom, forgiftning eller sjokkbetingelser.

hvilket vil føre til blodtransfusioner og nyre- eller hjertefejl.
vil føre til blodtransfusjon og nyre- eller hjertesvikt.

med udfaldet af kronisk reumatisk sygdom med udvikling af hjertefejl og hjertesvigt.
med utfall av kronisk reumatisk sykdom med utvikling av hjertefeil og hjertesvikt.

Tetra" i sygdomsnavnet indikerer, at denne hjertefejl er lig med 4 symptomkomplekser eller misdannelser.
Den"tetra" i sykdomsnavnet indikerer at denne hjertesvikt er lik 4 symptomkomplekser eller misdannelser.

hvilket fører til alvorlige hjertefejl, såsom mitralventilinsufficiens eller mitralstenose.
fører til alvorlig hjertesykdom, slik som mitral insuffisiens eller mitralstenose.

Chelsey Russell muligvis døde af hjertefejl og ikke af drukning.
Chelsey Russel muligvis døde av en hjertefeil og ikke av drukning.

fører til dannelse af hjertefejl og udvikling af hjertesvigt.
fører til dannelse av hjertefeil og utvikling av hjertesvikt.

Lægemidler, der bruges til at behandle hjertefejl og visse uregelmæssige hjerterytmer( hjerteglykosider);
Legemidler som brukes til behandling av hjertesvikt og visse typer uregelmessige hjerteslag(hjerteglykosider).

Hvis en kirurgisk procedure udføres med hvilke hjertefejl korrigeres, kan dette også føre til atrioventrikulær blok.
Hvis kirurgisk inngrep utføres, med hjelp av hvilke hjertefeil er korrigert, kan det også føre til atrioventrikulær blokkering.

Hjertefejl, der er til stede ved fødslen( medfødt)
Medfødte hjertefeil oppstår fra problemer tidlig i hjertet utvikling-

Forældre til børn, der har medfødte hjertefejl ofte bekymre sig om risikoen for hårdt spil
Foreldre til barn med medfødt hjertefeil ofte bekymre risikoen for tøft spel

Hvis du allerede har et barn med en hjertefejl, en genetisk rådgiver kan forudsige de omtrentlige odds,
Hvis du allerede har et barn med en medfødt hjertefeil, kan en genetisk rådgiveren anslår oddsen for

Hun måtte stoppe sin karriere som håndboldspiller i 1999 pga. en hjertefejl og dette førte hende til jobbet som træner.
Hun måtte legge opp som spiller på grunn av hjerteproblemer i 1999 og fortsatte karrieren som trener.

I den almindelige befolkning fødes omkring 1 ud af 100 spædbørn med hjertefejl.
I den vanlige befolkningen er det omtrent 1 av 100 babyer som blir født med en hjertefeil.

det ikke var en hjertefejl eller noget andet alvorligt.
det ikke var hjertestans eller noe annet alvorlig.

mange fødes med en bred nakke, hjertefejl, en ekstra fold i nakken,
da mange har bred nakke, hjertefeil, en ekstra fold på nakken,

tilstedeværelsen af hjertefejl hos moderen eller hendes børn,
tilstedeværelse av hjertefeil hos moren eller hennes barn

er død i en alder af 42 af hjertefejl.
har dødd av hjertesvikt 42 år gammel.

Sygdomme som hjertefejl, cardiosklerose, angina pectoris under hypotension udvikler sig meget hurtigere,
Sykdommer slik som hjertesykdom, hjerte, angina henhold hypotensjon som utvikler seg mye raskere

et af dets førende mål er den rettidige diagnose af medfødte hjertefejl i fosteret.
en av de ledende målene for det er en rettidig diagnose av medfødte hjertefeil hos fosteret.