EN LUGT - oversættelse til Norsk

• lukt
• en duft
• lukten

Eksempler på brug af En lugt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis der er en lugt i rummet, så øg ventilationen
Hvis det er lukt i rommet, øker du ventilasjonen

Selv det dyreste strækloft vil stadig give en lugt, men det vil ikke være så stærk
Selv det dyreste strekkloftet vil fortsatt gi en lukt, men det vil ikke være så sterk

L' lugtesans forbinder normalt en lugt, som vi hører til en hukommelse,
L'luktesans Vanligvis forbinder en lukt som vi hører til et minne

Fiskene afgiver en lugt, der flyder med strømmen,
Fiskene avgir en lukt som driver med strømmen,

og efterlader en lugt der lugter mere som en fisk
og etterlater en lukt som lukter mer

Hvis der er en lugt af ammoniak i kvindens urin,
Hvis det forekommer en lukt av ammoniakk i kvinnens urin,

Selvfølgelig hvis en lugt er behagelig tiltrækker,
Tydeligvis hvis en lukt er behagelig tiltrekker seg,

Jørgen Serup forklarer, at huden i vores hovedbund helt naturligt har en lugt, som man også kan fornemme,
Serup forklarer at huden i hodebunnen har en naturlig lukt, som man også kan merke

det har så stærk en lugt, når det bliver tilberedt.
ikke liker blomkål på grunn av den sterke lukten den frigjør når du koker….

Bare husk aldrig at købe kattegrus, fordi det afgiver en lugt, som dit kæledyr muligvis finder ubehageligt.
Bare husk å aldri kjøpe kattesand fordi det gir fra seg lukter som kjæledyret ditt kan finne forstyrrende.

Ÿ Når maskinen første gang tages i brug, kan der fremkomme en lugt, som forsvinder efter nogle få timer.
Første gang apparatet tas i bruk kan det oppstå en lukt som vil forsvinne etter noen timer.

du kan fange en lugt af urin i mange offentlige steder.
du kan ta en eim av urin i mange offentlige steder.

vil ens hud have en lugt som den, man opfanger hos slagteren.
vil huden ha en lukt som den man fanger opp hos slakteren.

Og hver gang det bevægede sig gav det en frygtelig stank fra sig- en lugt endnu værre
Og hver gang det beveget seg ga det fra seg en fryktelig stank- en lukt enda verre enn den vanlige,

Bortset fra de sundhedsmæssige risici vil ryge cigaretter tendens til at forlade en lugt af dig, at nogle mennesker finder stødende.
Bortsett fra de helserisiko, vil røyke sigaretter tendens til å forlate en lukt på deg at noen mennesker finner støtende.

Katte udskiller olier fra disse dele af deres krop, så de efterlader en lugt på deres territorium eller deres ejendele.
Katter skiller ut oljer fra disse delene av kroppen for å etterlate en lukt på territoriet eller eiendelene sine.

krydderierne giver en lugt og svag svag.
til krydder gir en lukt og svak litt.

Men hvordan skal jeg vise at ingenting, ikke en smag ikke en lugt, ikke engang farven på skyen har aldrig nogensinde været så skarp som det var da det tilhørte hende?
Men hvordan kan jeg vise at ingen smak, ingen lukt eller farge noensinne har vært så klar og skarp, som da jeg tilhørte henne?

en person har et hårdt lys eller en lugt, en person har det mod baggrund af et fald i lufttemperaturen.
noen har et sterkt lys eller lukt, noen har det mot bakgrunnen av en nedgang i lufttemperaturen.

undertiden hvide pletter samt en lugt, der ikke altid er forsvundet efter vask.
noen ganger hvite, flekker og lukt som er ikke alltid forsvinner i vask.