EN LYD - oversættelse til Norsk

• lyd
• et pip
• et knyst
• støy
• lyden
• lyder
• et lydbilde

Eksempler på brug af En lyd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har en lyd i hovedet.
Jeg har et jævla lyd i skallen.

En lyd brød stilheden.
Et skrik brøt stillheten.

Hvis han siger en lyd til, så knebl ham.
Hvis han gir fra seg en lyd, så knebl ham.

Hver gang hunden hører en lyd, hyler den og gemmer sig under møbler.
Hver gang de hører et smell, løper de og gjemmer seg.

Da de lige pludselig… hørte en lyd oven på bilen.
Plutselig hørte de skraping på biltaket.

Ikke en lyd.
Ikke en Iyd.

giv en lyd fra jer!
la meg høre dere skrike!

Jeg talte i telefon med min kone omkring halv ti og hørte en lyd.
Jeg sto i telefonen med min kone rundt halv ti og hørte et hvin.

Jamen, det fatter jeg ikke en lyd af!
Jeg forstår ikke den lyden!

Jeg ventede- på en lyd-.
Jeg ventet. På en lyden.

Især når det var at han lavede sådan en lyd.
Spesielt da han hadde fått skrudd litt på lyden.

Vil du høre en lyd?
Vil du høre bråk?

Der var en skygge og en lyd, så jeg.
Det var en skygge og bråk, så jeg.

Vi er især imponeret over, hvor god en lyd den giver.
Særlig bra er det hvor godt lydtunet den er blitt.

Så hørte jeg en lyd.
Så hørte jeg en støy.

Hvad er det for en lyd?
Hva er det for bråk utenfor?

Ud over åndedrættet ytrede kvinden ikke en lyd.
Kvinnen pustet, men kom ikke med en lyd.

han afgav ikke en lyd.
han ga ikke ifra seg en lyd.

For eksempel åbner nogle bogmærker en fil eller afspiller en lyd.
Noen bokmerker åpner for eksempel en fil eller spiller av en lyd.

Jeg sad derinde, og så var der en lyd.
Jeg satt der, og den lyden var.