EN NY MODEL - oversættelse til Norsk

• ny modell
• en ny model

Eksempler på brug af En ny model på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den kulturelle verden bevæger sig mod en ny model baseret på iværksætteri
den kulturelle verden beveger seg mot en ny modell basert på entreprenørskap

du skal tilføje en ny model til garderoben eller skal teste dette flotte stykke tøj for første gang,
du skal tilføre garderoben en ny modell eller teste dette fine plagget for første gang håper vi at du finner det

Med en ny model udgivet det seneste år,
Med en ny modell lansert det siste året,

på tanken om, at skabe en ny model på 40 gevinstlinjer og 5 hjul.
på tanken om å skape en ny modell med 40 gevinstlinjer og 5 hjul.

er meget interesseret i at se, hvor en ny model af vores univers kan ændre vores opfattelse af alt, hvad vi troede, vi vidste!
er svært interessert i å se hvor en ny modell av vårt univers kan endre vår oppfatning av alt vi trodde vi visste!

du som de fleste ikke lige har pengene til en ny model, kan en computer på afbetaling være løsningen på dine problemer.
de fleste er ikke har penger til en ny modell kan en datamaskin på delbetaling være løsningen på dine problemer.

der deraf er behov for en ny model, der kan være med til at sælge deres software.
det derfor er behov for en ny modell som kan være med på å selge deres software.

det bliver bedre hver gang, der kommer en ny model.
det blir bedre hver gang det kommer en ny modell.

det er tid til at vælge en ny model frisører.
det er tid for å velge en ny modell hårklipp.

taiwanske HTC lancerer en ny model for succes, som helt sikkert vil pålægge på verdensmarkedet domineret af Samsung gadgets og….
taiwanske HTC lanserer en ny modell av suksess som helt sikkert vil pålegge på verdensmarkedet domineres av Samsung gadgets og….

opgaver mere enkel og strømlinet, og de nuværende 9 monteringslinjer med de tilhørende afdelinger samles i en ny model baseret på 6“ integrerede flowkanaler”, hvorfra det endelige produkt kommer ud klar til forsendelse.
de nåværende 9 monteringslinjene med relative ekstra avdelinger vil slås sammen i en ny modell basert på 6“integrerte strømningskanaler” der det ferdige produktet kommer ut klart til forsendelse.

den blev erstattet med en ny model.
den ble erstattet med en ny modell.

der vil danne en ny model verden over for den akademiske verden- med verdensklasset forskningskundskab, industri- med yderst
skal danne en ny modell verden over for akademia- med førsteklasses forskningskunnskap, industri- med svært konkurransedyktige ferdigheter i

det er indarbejdet i en ny model.
den har blitt innarbeidet i en ny modell.

Køber en nyere model.
Da må du kjøpe en nyere modell.

I dag har vi udvekslet bilen til en nyere model Punto.
I dag har vi byttet bil for en nyere modell Punto.

Eller vil du bare gerne opgradere til en nyere model?
Eller kanskje du bare ønsker å oppdatere til en nyere modell.

Du bør altid købe en nyere model.
Da må du kjøpe en nyere modell.

Og kan det bedre betale sig at købe en nyere model?
Kanskje det lønner seg å vente på en nyere modell?

Du er erstattet af en nyere model.
Jeg byttet deg ut med en nyere modell.