EN NY MODEL - oversættelse til Finsk

• uusi malli
• uuden mallin
• uutta mallia
• uuteen malliin
• uuden toimintamallin
• uusi lähestymistapa

Eksempler på brug af En ny model på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bioparc i Fuengirola og er i spidsen en ny model af park-baseret på respekt for naturen
Bioparc Fuengirola on kärjessä uuden mallin park-perustuu luonnon kunnioittaminen

Koste ovenfor betragtes som en ny model fra producenten Bosch,
Maksaa edellä pidetään uuden mallin valmistajalta Bosch,

Hver af os køber årligt mindst en ny model af en varm, hyggelig sweater,
Jokainen meistä ostaa vuosittain vähintään yhden uuden mallin lämpimästä, viihtyisästä villasta,

herunder en ny model af smartphone, nu tilgængelige europæiske købere.
mukaan lukien uuden mallin älypuhelimen, nyt saatavilla Euroopan ostajille.

Han understreger også, at kontinuiteten i kundernes kravspecifikationer og tilslutningen til aftalen er afgørende succesfaktorer, eftersom det tager flere år at udvikle en ny model.
Hän mainitsee ratkaisevista menestystekijöistä myös sen, että hankintayksiköt pyrkivät jatkuvuuteen teknisissä eritelmissään ja sopimusten noudattamisessa, koska uuden mallin kehittäminen vie useita vuosia.

Denne bil blev først på salg i 1995år- så har Toyota Toyota skabt en ny model baseret på sin forgænger- Toyota Camry.
Tämä auto ilmestyi ensimmäisen kerran myynnissä vuonna 1995vuosi- sitten Toyota on luonut uuden mallin, joka perustuu edeltäjäänsä- Toyota Camry.

Universitetet i Tammerfors, Tammerfors Teknologiske Universitet og Tammerfors Universitet for Anvendte Videnskaber har slået sig sammen for at skabe en ny model for videregående uddannelse i Finland, der hedder Tampere Universities.
Tampereen yliopisto, Tampereen teknillinen yliopisto ja Tampereen ammattikorkeakoulu ovat yhdistäneet voimansa uuden mallin luomiseksi Suomen korkeakouluille, Tampere Universities.

betragtes som en ny model.
pidetään uutena mallina.

På trods af det kendte navn er dette en ny model, i det væsentlige en specialudgave af Silver Arrow IB-E.
Tuttu nimestä huolimatta tämä on viimeaikainen malli, joka on lähinnä Silver Arrow IB-E: n erikoispainos.

Kunder som bestiller en ny Model S eller Model X med et henvisningslink fra en Tesla ejer vil få 7.000 kr. kredit på deres købspris.
Joka tilaa uuden Model S: n tai Model X: n käyttäen Teslan omistajan suosituslinkkiä, saa ostohinnasta alennusta 1.000 €.

Oplev en ny Model S eller Model X i en uge- hjemme eller på vejen.
Kokeile uutta Model S- tai Model X -autoa viikon ajan- kotonasi tai maantiellä.

det forventes, at der skal komme en ny model på varevognsmarkedet inden 2012, og medmindre Magna giver tilsagn om, at denne nye model
vuoteen 2012 mennessä pakettiautomarkkinoille pitäisi tulla uusi malli, ja ellei Magna anna takeita tämän uuden mallin tuotannosta,

Med Windows 10 introducerede vi en ny model, hvor vi frigiver funktionsopdateringer et par gange om året i stedet for som tidligere at vente med nye funktioner til en ny version hvert 2.-3. år.
Esittelimme Windows 10:ssä uuden toimintamallin, jossa julkaisemme ominaisuuspäivityksiä muutaman kerran vuodessa sen sijaan, että julkaisisimme uudet ominaisuudet 2-3 vuoden välein, kuten aiemmin.

håndtering af 11 th Solvay-konferencen i 1958, at udvikle en ny model for kosmologi sammen med Hannes Alfven i 1963,
käsitellään 11 th Solvay-konferenssi vuonna 1958, kehittää uusi malli cosmology yhdessä Hannes Alfven vuonna 1963,

hvilket skal komme til udtryk i et paritært demokrati, en ny model, som virkeliggørelsen af den nye kønssamfundskontrakt skal munde ud i,
kiireellisesti tarvittavaa tasavertaisuuden demokratiaa; se on uusi malli, joka syntyy sukupuolten välisen uuden yhteiskuntasopimuksen tarkentuessa

Til sidst må jeg gøre opmærksom på, at udvidelsen vil nødvendiggøre en ny model for dette redskab, men i øjeblikket er udviklingen af det nødt til så vidt muligt at foregå mellem medlemsstaterne.
Puheenvuoroni päätteeksi minun on korostettava, että käytännössä laajentumisen myötä tähän välineeseen tarvitaan uusi lähestymistapa, tällä hetkellä sitä on kuitenkin kehitettävä mahdollisuuksien mukaan jäsenvaltioiden kesken.

bortset fra, at som en ny model på catwalken for nogle kreative designer.
paitsi että koska uusi malli catwalkilla joidenkin luova suunnittelija.

taiwanske HTC lancerer en ny model for succes, som helt sikkert vil pålægge på verdensmarkedet domineret af Samsung gadgets og….
taiwanilainen HTC esitteli uuden mallin menestys, että varmasti asettaa maailmanmarkkinoilla hallitsevat Samsung vempaimia ja….

erhvervsliv og uddannelse og en ny model for innovation.
voitaisiin kehittää uusi malli innovaatiotoiminnalle.

I" Gazprom-medier" sluttede omstrukturering, og der er indført en ny model for styring af en gruppe af underholdning kanaler,
Gazprom-media" päättyi rakenneuudistus ja esitteli uuden mallin hallinta ryhmä viihde-kanavat,