EN OPBLOMSTRING - oversættelse til Norsk

• en oppblomstring
• blomstret

Eksempler på brug af En opblomstring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil du finde en opblomstring af middelalderlig stil barer
vil du finne en blomstring av Medieval stil barer

forlagsvirksomhed oplevede en opblomstring.
forlagsvirksomhet opplevde en oppblomstring.

Eller der kan ske en opblomstring af kreativitet og livsglæde.
Eller det kan skje en oppblomstring av kreativitet og livsglede.

Sydkorea har i de seneste år oplevet en opblomstring i.
Andre europeiske land de senere år har opplevd en oppblomstring av.

Det medførte en opblomstring i den danske handel.
Det medførte ny oppgang for den danske handelen.

Der var faktisk en opblomstring af litteratur med et seksuelt tema efter 1905-revolutionen.
Det var faktisk en oppblomstring av sex relatert litteratur etter 1905 revolusjonen.

I stedet betød det en opblomstring af kvindernes og arbejderklassens kamp
I stedet betydde det en oppblomstring av kvinnenes og arbeiderklassens kamp

En opblomstring kom som en følge af sildefiskeri,
En oppblomstring kom som en følge av sildefiske,

medfører det en opblomstring af alger.
fører det til en oppblomstring av alger.

Vi oplever i disse år en opblomstring af nordisk samarbejde på mange områder.
Vi opplever akkurat nå et blomstrende nordisk samarbeid på mange områder.

Denne stil havde fået en opblomstring i Frankerriget under Karl den Store i 8. til 9. århundrede.
Denne stilen hadde en oppblomstring i Frankerriket under Karl den store på 700- og 800-tallet.

halvdelen af patienterne fik en opblomstring af immunceller, der gik til angreb på kræftcellerne.
halvparten av pasientene fikk en oppblomstring av immunceller som gikk til angrep på kreftcellene.

De fik imidlertid en opblomstring i 90'erne hvortil de i 2018 på ny, vil komme på mode.
De fikk en oppblomstring på 90-tallet, og 2018 kommer de til å røre på seg igjen.

Kulturelt førte bevægelsen til en opblomstring især i den sydeuropæiske kunst,
Kulturelt førte den endringsprosessen til en kulturell oppblomstring, særlig i Sør-Europa,

SÅDANNE spekulationer har haft en opblomstring de senere år, hvilket blandt andet skyldes populære film og romaner.
SLIKE spekulasjoner har blomstret de siste årene, delvis på grunn av populære filmer og romaner.

forkyndelsen af den gode nyhed ville få en opblomstring i de sidste dage.
forkynnelsen av det gode budskap skulle bli gjenopptatt i de siste dager.

Denne periode var præget af en opblomstring inden for litteraturen,
I løpet av denne perioden var det en økning i litteraturen, skriving,

der har fået en opblomstring og i dag er tilholdssted for designere og kunstnere.
har vært gjenoppblomstringen og i dag hangout for designere og kunstnere.

Det dominerende spil blandt disse varianter blev vingt-et-un( 21), som havde en opblomstring i Frankrig i begyndelsen af det 19. århundrede- dels på grund af Napoleon Bonapartes interesse i spillet.
Det mest populære spillet blant disse variantene ble vingt-et-un(21), som blomstret opp i Frankrike på begynnelsen av 1800-tallet, delvis på grunn av interessen fra Napoleon Bonaparte.

langt på vej en opblomstring af den religiøsitet, som ethvert menneske ejer som en medfødt gave i kraft af skabelsen.
evangelium, men er stort sett en oppblomstring av den religiøsitet alle mennesker er født med.