EN PLADE - oversættelse til Norsk

• en tallerken
• en skive
• ut en plate
• et ark
• en screed
• en metallplate

Eksempler på brug af En plade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst hørte en plade.
Jeg kan ikke huske sist jeg hørte på en plate.

Har desuden fået udgivet en plade i Japan.
De har også fått utgitt plater i Japan.

Men det er også en plade uden højdepunkter.
Samtidig er selvfølgelig ikke plata uten høydepunkter.

lave endnu en plade.
promotere den nye platen.

Rosa, du skal altså i studiet og indspille en plade?
Rosa, du skal altså inn i studio og spille inn en plate?

Jeg lyder som en plade i hak.
Jeg høres ut som et hakk i plata.

Jeg har faktisk tænkt mig at lave en plade.
Jeg har faktisk spilt inn en plate.

Har du købt en plade?
Har du kjøpt en grammofonplate?

Hvem ville jeg købe en plade med?
Hvem vil du lage plate med?

Vi skal indspille en plade.
Vi skal spille inn et album.

Salt mad er ikke i madlavningsprocessen, og i portioner, i en plade;
Tilsetning av salt er ikke i matlagingsprosessen, men i tallerkenen.

De har også lavet en plade sammen.
De har også gitt ut plate sammen.

ikke et bad eller en plade.
ikke badekar eller tallerken.

Må vi få en plade mere?
Kan vi vennligst få enda en av platene dine?

Må jeg få en plade?
Kan jeg få platen?

Jeg skal lave en plade.
Jeg skal spille inn en plate.

Giv ham en plade.
Gi ham en bong.

To år senere fulgte fortsættelsen“ Stik farmor en plade”.
To år senere kom oppfølgeren Stik farmor en plade.

Nu er han så endelig er klar igen med en plade i eget navn.
Men nå er han aktuell med ny plate under eget navn.

Skal I udgive en plade?
Skal dere gi ut plate?