EN RETURNERING - oversættelse til Norsk

• retur
• returnering

Eksempler på brug af En returnering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du har arrangeret en returnering af dit PlayStation-tilbehør og har fået udstedt et returreferencenummer,
Hvis du planla en retur av PlayStation-tilbehøret og har fått et returreferansenummer,

Hvis du har arrangeret en returnering af dit PS Vita-, PS TV-
Hvis du har ordnet med en retur av PS Vita-,

Hvis du har arrangeret en returnering af din PS4 og har fået udstedt et returreferencenummer,
Hvis du har ordnet med en retur av PS4-systemet ditt og har fått et returreferansenummer, er det noen

gentagelige forhold til en komplet rapport og en returnering af prøver til dig, kan Hielscher tilpasse testprotokollen for at opfylde dine krav.
repeterbar forhold til en komplett rapport og en retur av prøver til deg, kan Hielscher tilpasse test protokollen for å møte dine behov.

Butikken har en returnering og refundering af 30 dage siden ankomsten af din pakke,
Butikken har en retur og refusjon av 30 dager siden ankomsten av pakken,

Hvis du har arrangeret en returnering af din PS VR
Hvis du har ordnet med en retur av PS VR-hodesettet ditt

SSI modtager en returnering eller meddelelse om leveringsfejl vedrørende e-mailkommunikationer sendt til din e-mailkonto,
SSI mottar en retur- eller mottakerfeilmelding på e-postmeldinger sendt fra SSI til din e-postadresse;

Hvordan laver jeg en returnering?
Hvordan foretar jeg en retur?

Koster det noget at lave en returnering?
Koster det noe å gjøre en retur?

Den nødvendige behandlingstid for en returnering eller ombytning, er normalt 1 uge fra ankomsten af den returnerede vare til lageret.
Den tiden som trengs for å håndtere en retur eller bytte er vanligvis en uke fra vi mottar det returnerte produktet.

Dette eksempel svarer til en returnering på 0,3% af indsatser på slotmaskiner
Dette eksemplet tilsvarer å returnere 0,3% av innsatsen på spilleautomater

I tilfælde af en returnering refunderer vi pengene inden for 14 dage fra vi får besked om returneringen, men ikke før varen er modtaget
Ved en retur refunderer vi pengene innen 14 dager etter at vi har fått melding om returen, men ikke før varen er mottatt

I tilfælde af en returnering refunderer vi pengene inden for 14 dage fra vi får besked om returneringen, men ikke før varen er modtaget
Hvis varene returneres, refunderer vi pengene dine innen 14 dager etter at vi har fått beskjed om retur, men ikke før varene er mottatt

skal forbrugeren ikke påtage sig omkostningerne ved en returnering.
ta trenger ikke forbrukeren å bære kostnadene for returen.

SSI modtager en returnering eller meddelelse om leveringsfejl vedrørende e-mailkommunikationer sendt til din e-mailkonto,
SSI mottar en retur- eller mottakerfeilmelding på e-postmeldinger sendt fra SSI til din e-postadresse;

er sælger berettiget til at ophæve kontrakten og til enhver tid forlange en returnering af produkterne, såfremt kunden ikke har fremskaffet hele-
har leverandøren rett til å trekke seg fra kontrakten og kreve returnering av varene når som helst om kunden har mislykkes i å oppgi-

Returnering af en fejlbehæftet enhed.
Returnering av defekte enheter.

En evt. returnering skal altid ske til.
En eventuel retur skal alltid adresseres til.

Men jeg indprogrammerede en post-induceret mnemoteknisk returnering.
Jeg programmerte inn en post-indusert mnemoteknisk retur.

Returnering en værdi på 0.
RETTLINJE returnerer en verdi på 0.