EN RING - oversættelse til Norsk

• ring
• ringer
• ringen

Eksempler på brug af En ring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har lavet en ring.
Jeg har laget et ringtre.

Der var en disciplin, hvor man skyder en ring om hjertet.
Vi hadde én hvor du skulle skyte en sirkel rundt hjertet.

Køb en lejlighed og få en ring oven i handlen?
Kjøp en leilighet og få med en ring?

Vi kan lave en ring på 60 cm i diameter
Hvis vi lager en 60 cm stor ring og en 70 cm stor ring,

Vi var ikke på udkig efter en ring og tænkte ikke
Vi lette ikke etter ringer og trodde heller ikke

De lagde sig i en ring uden om byens havn, hvor den romerske flådestyrke lå ankret op.
De la seg i ring på utsiden av havnen der den romerske flåtestyrken lå ankret opp.

Originalt blev symbolet tegnet uden en ring, men den blev tilføjet
Originalt ble symbolet tegnet uten ring rundt, men sirkelen ble tilføyd

Vi var ikke på udkig efter en ring og tænkte ikke
Vi lette ikke etter ringer og trodde heller ikke

Og fik endda en ring i sølv på ingen ekstra omkostninger til at være sikker på,
Laget ringen i sølv uten ekstra kostnader for å sørge for

Hvis de griber en halskæde eller en ring, denne kombination ser underligt,
Hvis et smykke eller ring, denne kombinasjonen ser rart,

På de to mindste størrelser kan remmen sættes direkte på en ring, der sidder på selve jakken.
På de to minste størrelsene kan båndet settes rett på ringen som er festet på jakken.

Hvis en fyr en dag kommer en ring på din finger, og du er heldig nok til at få et barn,
Hvis en kar noensinne gir deg ring på fingeren og du er så heldig å føde en unge,

det skal blandes sammen med andre metaller for at forme en ring.
så det må blandes med andre metaller for å danne ringen.

Hvis du bruger en ring, der skal sidde både omkring din penis
Hvis du bruker én ring rundt både penis og pungen, anbefaler vi

med en krog, med en ring og så videre;
med krok, med ring, og så videre;

Opdagelsen er gjort mulig takket været usædvanligt skarpe ALMA-billeder af en skive eller rettere en ring af støv omkring stjernen Fomalhaut,
Oppdagelsen var mulig takket være eksepsjonelt skarpe ALMA-bilder som viser en skive eller ring av støv omkring Fomalhaut,

katter på under 15 kg er en ring normalt nok.
veier mindre enn 15 kg er én ring normalt nok.

nær Vjasma mod nord slog tyskerne en ring om yderligere fire.
nær Vjasma mot nord slo tyskerne ring rundt fire til.

små hunde( op til 15 kg) er en ring normalt tilstrækkelig.
hunder som veier mindre enn 15 kg er én ring normalt nok.

folket viser styrke til at slå en ring om den.
folket viser styrke for å slå ring om den.