EN SAMMENBRUD - oversættelse til Norsk

• en sammenbrudd
• en oppbrudd
• en breakup
• et sammenbrudd
• sammenbrudd
• et samlivsbrudd

Eksempler på brug af En sammenbrud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan kronisk træthedssyndrom vises, en sammenbrud kan forekom….
kan kronisk utmattelsessyndrom vises, et sammenbrudd kan o….

Efter dramaet, tårerne og smerten ved en sammenbrud, kan du ofte se dig selv i den følelsesløse nedgang.
Etter dramaet, tårene og smerten av en oppbrudd, kan du ofte se deg selv i den følelsesløse nedgangen.

der forhindrer udviklingen af forskellige lidelser forbundet med en sammenbrud i det kardiovaskulære apparats og muskuloskeletalsystemets funktion.
forhindrer utviklingen av ulike plager forbundet med en sammenbrudd i funksjonen av det kardiovaskulære apparatet og muskuloskeletalsystemet.

Når en sammenbrud sker, kan det føles,
Når en oppbrudd skjer, kan det føles

Vigtigste› Elsker› Den 1 ting du behøver at gøre efter en sammenbrud( hvis du vil have ham tilbage).
Hoved~~Pos=Trunc› Kjærlighet› The 1 ting du trenger å gjøre etter en oppbrudd(Hvis du vil ha ham tilbake).

min mand er tilbage efter en sammenbrud.
mannen min er tilbake etter en oppbrudd.

depression- Sorg kan lamme efter en sammenbrud, men efter et stykke tid begynder tristheden at løfte.
depresjon- Sorg kan lamme etter en oppbrudd, men etter en stund begynner tristheten å løfte.

At lære at tage sig af dig selv kan være en af de mest værdifulde lektioner, du lærer efter en sammenbrud.
Lære å ta vare på deg selv kan være en av de mest verdifulle leksjonene du lærer etter en oppbrudd.

der kan føre til en sammenbrud i kroppen- hyperthyroidisme,
kan føre til brudd i kroppen- hypertyreose,

For en sammenbrud af gebyrer pr. Kredit time
For nedbrytning av gebyr etter kredittid

Hvis der opdages en sammenbrud, kan transistoren erstattes med den samme med de samme parametre.
Hvis det oppdages en feil, kan transistoren erstattes med samme, med samme parametre.

En sådan overbelastning kan føre til en sammenbrud, når patienten ikke længere ønsker at komme ud af sengen.
Denne overbelastningen kan føre til brudd når pasienten ikke lenger vil komme seg ut av sengen.

tilfælde af store doser, at det kan forårsage en sammenbrud, depression og endda svær hovedpine.
det kan føre til brudd, depresjon og til og med alvorlig hodepine.

og der er en sammenbrud af de søgemaskiner, der har gennemgået din hjemmeside i den givne tidsperiode.
og det er en oversikt over søkemotorene som har gjennomsøkt nettstedet ditt i løpet av den angitte tidsperioden.

Når du går gennem stresset med en skilsmisse eller en sammenbrud, kan sunde vaner let falde ved vejen.
Når du går gjennom stresset av en skilsmisse eller oppbrudd, faller sunne vaner lett ved veikanten.

Denne gang vil også hjælpe dig med at skelne mellem normal sorg efter en sammenbrud og et ægte ønske om at være med din ex igen.
Denne gangen av vil også hjelpe deg å skille mellom normal sorg etter bruddet og et ekte ønske om å være sammen med din ex igjen.

som også fører til en sammenbrud af kroppens forsvar
også fører til en sammenbrudd i kroppens forsvarssystem,

en dag kan der opstå en sammenbrud- en person, der ikke har været syg før
en dag kan det oppstå en sammenbrudd- en person som ikke har vært syk

At gå igennem en sammenbrud kan frembringe mange følelser- især vrede-
Å gå gjennom en breakup kan gi frem mange følelser- spesielt sinne-

I de øjeblikke, hvor du føler en sammenbrud og føler dig håbløst dum,
I de øyeblikkene når du føler en sammenbrudd og føler deg håpløst dum,