EN TILBAGEBETALING - oversættelse til Norsk

• refusjon
• tilbakebetaling

Eksempler på brug af En tilbagebetaling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En svigagtig transaktion kan medføre en tilbagebetaling, som kan betyde,
En falsk transaksjon kan føre til en tilbakebetaling, som igjen kan føre til

Der kan være mange årsager til en tilbagebetaling, fx at kunden returnerer varen,
Det kan være mange årsaker til en tilbakebetaling, for eksempel at kunden returnerer varen,

For en tilbagebetaling i løbet af de første 28 dage,
For en tilbakebetaling i løpet av de første 28 dagene,

Vi vil ikke have nogen forpligtelse til at levere en tilbagebetaling af eventuelle tidligere betalt til os mængder.
vi vil ikke ha noen plikt til å gi en tilbakebetaling av eventuelle beløp som tidligere er betalt til oss.

har du 14 dage* fra købstidspunktet til at anmode om en tilbagebetaling.
har du 14 dager* fra kjøpet til å be om en refusjon.

kræver firmaet til gengæld også at få en tilbagebetaling lidt hurtigere.
krever firmaet til gjengjeld også å få en tilbakebetaling litt raskere.

I så fald er det op til dig at vurdere, hvor sandsynlig en tilbagebetaling vil være.
I så fall er det opp til deg å evaluere hvor sannsynlig det er at lånet vil bli betalt tilbake.

Hvis dette sker, vil vi forsøge at give dig besked inden for 48 timer efter bekræftelsen og organisere en tilbagebetaling eller arrangere et alternativ.
Dersom dette oppstår vil vi forsøke å varsle deg innen 48 timer etter bekreftelse og organisere en tilbakebetaling eller arrangere et alternativ.

har du 14 dage* til at anmode om en tilbagebetaling til din PSN-wallet.
har du 14 dager* på deg til å be om en refusjon til PSN-lommeboken.

får du en tilbagebetaling.
vil du få pengene tilbake.

vil vi undersøge det samme for at afgøre, om betingelserne er der for en tilbagebetaling.
vil vi undersøke det samme for å avgjøre om forholdene er der for en tilbakebetaling.

du bare kunne bede om en tilbagebetaling.
du bare kan be om en tilbakebetaling.

kan vi hjælpe dig med at få en tilbagebetaling.
kan vi hjelpe deg med å få pengene dine tilbake.

Du skal selvfølgelig sikre dig, at du ikke laver nogen strategiske fejl for at få så god en tilbagebetaling.
Selvfølgelig må du sørge for å ikke gjøre noen strategiske feil for å få en såpass god avkastning.

kan du muligvis anmode om en tilbagebetaling.
du kan be om en refusjon.

der ikke er tildelt en flyvemedicinsk klasse 1 lægeerklæring vil modtage en tilbagebetaling af alle betalinger til skolen vedrørende denne ansøgning.
ikke får innvilget en Aeromedical legeattest klasse 1, vil få refundert alle betalinger til skolen om dette programmet.

Coronation Casino vil ikke have nogen forpligtelse til at levere en tilbagebetaling af eventuelle tidligere betalt til Coronation Casino mængder.
Coronation Casino vil ikke ha noen plikt til å gi en tilbakebetaling av eventuelle beløp som tidligere er utbetalt til Coronation Casino.

introducerede en ny version ved navn All American Double Up med en tilbagebetaling på 98,11%.
introduserte en ny versjon kalt All American Double Up med vinnerforhold på 98,11 %.

kan du kontakte dem for en tilbagebetaling.
ta kontakt med dem for å få refundert.

Ved at føje et 2% bæredygtighedsbudget til bygningerne kan du forvente en tilbagebetaling på op til 10 gange det beløb, du investerer.
Hvis du legger til et bærekraftsrelatert budsjett på 2 % for prosjekter, kan du forvente en inntjening på opptil 10 ganger beløpet du investerer.