EN VIGTIG FORUDSÆTNING - oversættelse til Norsk

• en viktig forutsetning
• en viktig betingelse
• et viktig premiss
• et viktig grunnlag

Eksempler på brug af En vigtig forudsætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en vigtig forudsætning for at kunne manipulere andre mennesker,
Det er en vittig forutsetning for at kunne manipulere andre mennesker,

de kontraherende parter og at lette de mellemfolkelige kontakter som en vigtig forudsætning for stabil udvikling af økonomiske,
ønsker å lette den mellomfolkelige kontakten som er en viktig forutsetning for en stabil utvikling av de økonomiske,

DER ØNSKER som et første konkret skridt hen imod en visumfri rejseordning at lette de mellemfolkelige kontakter som en vigtig forudsætning for en stabil udvikling af økonomiske,
Som ønsker, som et første konkret skritt mot en ordning med visumfri reise, å lette den mellomfolkelige kontakten som er en viktig forutsetning for en stabil utvikling av de økonomiske,

En vigtig forudsætning for at videreudvikle dagens system er at sikre
En viktig forutsetning for å videreutvikle dagens system er å sikre

DER ØNSKER som et første konkret skridt hen imod en visumfri rejseordning at lette de mellemfolkelige kontakter som en vigtig forudsætning for en stabil udvikling af økonomiske,
Som ønsker, som et første konkret skritt mot en ordning med visumfri reise, å lette den mellomfolkelige kontakten som er en viktig forutsetning for en stabil utvikling av de økonomiske,

Men fuldt udviklede ansigtsknogler er en vigtig forudsætning.
Fullt utviklet benvev er imidlertid en viktig forutsetning.

Rigdommene blev en vigtig forudsætning for Romerrigets vækst.
Disse rikdommene ble en viktig forutsetning for Romerrikets vekst.

Viden er en vigtig forudsætning for at skabe forandring.
Kunnskap er en viktig forutsetning for endring.

Tryghed i analysefasen er også en vigtig forudsætning.
Trygghet i analysefasen er også en forutsetning.

Medicinsk uddannelse er en vigtig forudsætning for fremtidig vellykket lægeuddannelse.
Medisinsk utdanning er en viktig forutsetning for fremtidig vellykket medisinsk praksis.

Det er en vigtig forudsætning f….
Det er et stort behov f….

Mange og forskellige bestøvere er en vigtig forudsætning for vores fødevareproduktion.
Mange og ulike pollinatorer er en viktig forutsetning for matproduksjon.

Fred er en vigtig forudsætning for bedre levevilkår for det colombianske folk.
Fred er en viktig forutsetning på å bedre levekårene for det colombianske folk.

Statens anerkendelse er en vigtig forudsætning for at sætte mange sociale institutioner.
Statlig anerkjennelse er en viktig forutsetning for å sette mange sosiale institusjoner.

Aktiv eller passiv rygning er en vigtig forudsætning for udviklingen af allergopatologi.
Aktiv eller passiv røyking er en viktig forutsetning for utvikling av allergopatologi.

Uddannelse er en vigtig forudsætning for at få job.
Utdanning er en nødvendig betingelse for å få jobb.

Den neutrale fremtræden er en vigtig forudsætning for borgernes tillid til retssystemet.
Den nøytrale fremtreden for domstolene er en viktig forutsetning for borgernes tillit til rettssystemet.

Dygtige medarbejdere er en vigtig forudsætning for vores stærke markedsposition i Skandinavien.
Dyktige medarbeidere er en viktig forutsetning for vår sterke markedsposisjon i Skandinavia.

Renheden er desuden en vigtig forudsætning for sundheden for den hest.
Renslighet er dermed en viktig forutsetning for helsen til hestene på stallen.

Dette er en vigtig forudsætning for at kunne bruge det ofte uden bekymringer.
Dette er en viktig forutsetning for å kunne bruke den ofte uten bekymringer.