ENDEPUNKTER - oversættelse til Norsk

• endepunkter
• sluttpunkter
• endepunktene

Eksempler på brug af Endepunkter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sekundære kardiovaskulære endepunkter bestod af første forekomst af kardiovaskulær død,
Sekundære kardiovaskulære endepunkter besto av først forekommende av kardiovaskulære død,

Der blev ikke registreret statistisk signifikante forskelle i sekundære endepunkter såsom varighed af respons, progressionsfri overlevelse,
Ingen statistisk signifikante differanser ble notert i sekundære sluttpunkter, som f. eks. responsens varighet,

Der blev observeret en statistisk signifikant forbedring i flere endepunkter i gruppen, der blev behandlet med sebelipase alfa,
En statistisk signifikant forbedring i flere endepunkter ble observert i gruppen behandlet med sebelipase alfa,

netværk og endepunkter.
nettverk og sluttpunkter.

De væsentligste sekundære endepunkter var ændring fra baseline i den samlede score i Saint Georges spørgeskema( Saint George's Respiratory Questionnaire, SGRQ) ved 52 uger og tid til første akutte IPF-eksacerbation.
De viktigste sekundære endepunktene var endring fra utgangsnivået i totalscore på Saint George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) ved 52 uker og tiden til første akutte IPF-eksaserbasjon.

komparator og endepunkter).
komparator og endepunkter.

De vigtigste sekundære endepunkter inkluderede andelen af patienter,
De viktigste sekundære endepunktene inkluderte andelen av pasienter

komparator og endepunkter.
komparator og endepunkter.

var tydeligt identificeret, uanset behandlingsplan for busulfan og endepunkter.
uavhengig av regimer for administrering av busulfan og endepunkter.

forbindelsens endepunkter og dynamiske IP-adresser, indsamles, behandles eller anvendes ikke inden
plasseringsstedsdata for mobilforbindelsen, sluttpunktene for forbindelsen og dynamiske IP-adresser blir ikke samlet inn,

Bergen blev endepunkt i syd, mens Kirkenes kom ind i planen i 1914.
Bergen ble endepunkt i sør, mens Kirkenes kom inn i seilingsplanen i 1914.

Kirkenes er endepunktet for E6, og Hurtigruten( Bergen- Kirkenes).
Kirkenes er endepunkt for E6, og for Hurtigruten(Bergen- Kirkenes).

Nummeret kan peges på ethvert endepunkt uden at ændre det offentliggjorte nummer.
Nummeret kan pekes på et hvilket som helst sluttpunkt uten å endre det publiserte nummeret.

Primært endepunkt i undergruppen af patienter med serumurinsyre ≥ 595 µmol/l( 10 mg/dl).
Primært endepunkt i undergruppen av pasienter med serumurinsyre ≥10 mg/dl.

Kirkenes er en af Finnmarks største byer og endepunkt for hurtigruten og E6.
Kirkenes er en av Finnmarks største byer og endepunkt for hurtigruten og for E6.

Hertil kommer, at lufthavnen er endepunktet for Piccadilly metrolinjen.
I tillegg er flyplassen sluttpunktet på Piccadilly metro linjen.

Studiets primære endepunkt var progressionsfri overlevelse( PFS).
Det primære effektendepunktet i studien var progresjonsfri overlevelse(PFS).

Forsøgets primære endepunkt var tiden til første tilfælde af kardiovaskulær( CV)
Studiens primære endepunkt var tid til første forekomst av kardiovaskulært(CV) dødsfall, ikke-fatalt hjerteinfarkt(MI)

kan cirkelens endepunkt trækkes over til det andet hjørne for at få bredden.
kan sirkelens sluttpunkt dras over til det andre hjørnet for å få bredden.

Det elektriske signal forplanter sig gennem nerverne frem til nervens endepunkt, hvor nerven forbindes med en muskelcelle( egentlig et hel bundt celler).
Det elektriske signalet forplanter seg gjennom nervene frem til nervens endepunkt, der nerven forbindes med en muskelcelle(egentlig en hel bunt celler).