ER I STAND - oversættelse til Norsk

• er i stand
• kan
• er kapabel
• er kjøpedyktig
• har mulighet
• er istand
• være i stand
• kunne
• var i stand
• er kapable
• har muligheten
• er kapabelt

Eksempler på brug af Er i stand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brugerne er i stand til at ændre deres personlige oplysninger.
Brukere vil være i stand til å endre sin personlige informasjon.

Com er i stand til at registrere personlige(!)
Com er dugelig av innspillingen personlig(!)

Kun én er i stand til at erobre deres følelsesmæssige
Bare en er i stand til å erobre sin emosjonelle

Kroppen er i stand til at hele sig selv.
Kroppen blir i stand til å hele seg selv.

Er i stand til at eliminere selv en meget stærk hoste.
De er i stand til å stoppe selv veldig sterke spasmer.

Folk, indtil de er i stand til at se dette.
Et folk, før de vil være i stand til å se det.

Der gives ikke refundering, hvis du ikke er i stand til at flyve.
Du betaler selvfølgelig ingenting om vi ikke er i stand til å fly.

Ikke er i stand til at forstå og reagere på sikkerhedsanvisninger fra personalet.
Du ikke er i stand til å forstå og reagere på sikkerhetsinstruksjonene fra ansatte.

Men vi er i stand til meget mere, end hvad disse grænser foreskriver.
Men vi er dyktige til så mye mer enn det disse grensene foreskriver.

At du er i stand til at forstå kundens behov.
Du har evne til å forstå kundens behov.

Hatten er i stand til at beskytte barnets ører og vinden.
Ørenes hette kan være under, de beskytter ørene til barna våre fra vind og kulde.

Hvis vores krop er i stand til at producere tilstrækkelig glukose,
Hvis kroppen ikke kan produsere nok glukose,

Jeg tror, at mennesker er i stand til at forandre sig.
Jeg tror at mennesker har evnen til å forandre seg.

Hjemmesiden er i stand til at gemme dine kommende rejser
Nettstedet har kapasitet til å lagre dine kommende reiser

Alle passagerer forsikrer, at de er i stand til at rejse.
Alle passasjerer forsikrer om at de er skikket til å reise.

Hvis de på anden måde ikke er i stand til at give det.
Dersom det unntaksvis ikke er mulig å gi.

men ikke er i stand til at sige hvorfor.
men ikke å kunne si hvorfor.

Reacher kender ham fra Irak og ved, hvad han er i stand til, men ser hurtigt tegn på ugler i mosen.
Reacher kjenner ham fra Irak og vet hva han er kapabel til, men ser raskt tegn på ugler i mosen.

der langt overgår, hvad cd-formatet er i stand til at præstere, men kræver lige nu,
langt overgår hva CD-formatet er kapabel til å levere, men krever for øyeblikket

Før vi er i stand til at fortælle dig, Hvordan at slippe af med kønsbehåring lus,
Før vi er kjøpedyktig fortelle du hvor å kvitte seg med skam lice,