ER TILLADT FOR - oversættelse til Norsk

• er tillatt for

Eksempler på brug af Er tilladt for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De frie ender af en bølgefjeder med hul type er tilladt for fjederen ydre diameter vokser under komprimering,
De frie ender av en bølgefjær med gap type er tillatt for fjæren utvendig diameter øker under komprimeringen,

der normalt tillades af polsk lov( begrænset ekstra tid er tilladt for studerende afbryder deres studier for de forskellige årsager klart specificeret i ministerielle forordninger).
normalt tillates av polsk lov(begrenset ekstra tid er tillatt for studenter avbryter sine studier for de ulike årsaker klart angitt i minister forskrift).

hvilken del af oplysningerne eller hvilke tjenester er tilladt for dine børn, og hvad der ikke.
hvilken del av informasjonen eller hva er tillatt for barn, og hva ikke.

midlertidig adgang for personbiler er tilladt for passagerer, der ankommer med færge,
midlertidige oppføring for private biler er tillatt for passasjerer som ankommer med ferge,

kan stoffet, der er tilladt for børn, påvirke fostret negativt.
kan stoffet som er tillatt for barn, påvirke fosteret negativt.

det begynder at virke inden for et par timer efter indtagelse, det er tilladt for børn fra to år.
begynner å virke allerede et par timer etter opptak, det er tillatt å barn i to år.

Billedvisning kan enten være tilladt for alle websites eller nægtet for alle websites.
Visning av forgrunnsvinduer kan enten tillates for alle nettsteder, eller nektes for alle nettsteder.

Produktet er efterfølgende vil være tilladt for den rækkefølge, indtil betaling er bekræftet.
Produktet er senere kommer til å være tillatt for sekvensen før betaling er bekreftet.

mord skulle være tilladt for nogle få højerestående.
mord skulle være tillatt for noen få høyerestående.

For eksempel bør det ikke være tilladt for kunstige lys at erstatte naturligt dagslys helt.
For eksempel bør det ikke være tillatt for kunstige lys å erstatte naturlig dagslys helt.

Det var tilladt for en gruppering at nominere en alternativ kandidat i anden runde.
Det var tillatt for en gruppering å nominere en alternativ kandidat i annen runde.

70% af turen foregår på ruter, som kun er tilladte for cyklister.
70% av turen foregår på veier som kun er tillatt for syklende.

Materialetyperne skal være tilladt for en fabrik for at kunne oprette en købsordre,
Materialtyper må tillates for en plante å kunne opprette en innkjøpsordre

Visning af pop op-vinduer kan enten være tilladt for alle websites eller nægtet for alle websites.
Visning av forgrunnsvinduer kan enten tillates for alle nettsteder, eller nektes for alle nettsteder.

for at opnå bedre resultater et par minutters forsinkelse mellem hvert trin af forsøget bør være tilladt for enheden at stabilisere mellem trin.
for å oppnå bedre resultater noen minutter forsinkelse mellom hvert trinn av forsøket bør tillates for enheten å stabilisere mellom trinnene.

Det skulle ikke være tilladt for kongen at ændre landets love
Det skulle ikke være tillatt for kongen å endre landets lover

det ikke længere var tilladt for dem at bære sværd,
det ikke lenger var tillatt for dem å bære sverd,

vil adgang kun være tilladt for køretøjer med et gyldigt miljømærke af typen Crit'Air E,
vil tilgang kun være tillatt for kjøretøy med et gyldig miljømerke Crit'Air E,

Århundrede besluttede, at det var tilladt for en mand at slå sin kone med en pind,
Århundre regnet det var tillatt for en mann å slå sin kone med en pinne,

Korttidsvirkende antikolinergika( SAMA) var tilladt for de patienter, der ikke tog LABA.
Korttidsvirkende antikolinergika(SAMAs) var tillatt for de pasientene som ikke tok LABAs.