ET INTIMT FORHOLD - oversættelse til Norsk

• et intimt forhold
• intime forhold

Eksempler på brug af Et intimt forhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enhver, der har indgået et intimt forhold til en smittet person.
Alle som har inngått et intimt forhold til en smittet person;

Utroskab er bedst defineret som opbevaring af hemmeligheder i et intimt forhold.
Utroskap er best definert som føring av hemmeligheter i et intimt forhold.

had har et intimt forhold.
hat har et intimt forhold.

Hun genkender hun ikke har tid til at tilbringe i et intimt forhold.
Hun erkjenner at hun ikke har tid til å tilbringe i et intimt forhold.

Men et intimt forhold uden en sund seksualitet
Men et intimt forhold uten en sunn seksualitet

I dette miljø kan begge nyde nærheden og opbygge et intimt forhold til hinanden.
I dette miljøet kan begge nyte nærhet og bygge et intimt forhold til hverandre.

Kvinden afskediget fra arbejde på grund af et intimt forhold med et par mandlige kolleger.
Kvinnen permittert fra jobben på grunn av et intimt forhold med noen mannlige kolleger.

brud på frenulen efter et intimt forhold.
rupturer av frenulum etter et intimt forhold.

Men de fleste mænd genvinde deres ønske om at have sex, og et intimt forhold.
Men de fleste menn gjenvinne deres ønske om å ha sex, og et intimt forhold.

finde et intimt forhold hurtigt og diskret.
finn et intimt forhold raskt og diskret.

dopamin har et intimt forhold med, hvordan hjernen søger belønninger.
dopamin har et intimt forhold til hvordan hjernen søker belønning.

COOK TEATER En moderne 161-plads mødested designet til at skabe et intimt forhold mellem publikum og skuespillere.
COOK THEATER En moderne 161-seters arena designet for å skape et intimt forhold mellom publikum og skuespillere.

Hvis du har haft et intimt forhold til nogen, er det ikke nemt at" holde venner.".
Hvis du har hatt et intimt forhold til noen, er det ikke lett å"holde venner.".

For hvis de har et intimt forhold til Kristus, bliver vores magt over dem brudt.
Men når de har et sterkt forhold til Jesus, vår makt over dem brutt.

man ikke ønsker at være sammen med den anden person i et intimt forhold længere.
man ikke lenger ønsker å være med den andre personen i et intimt forhold.

Der er mere til et intimt forhold end sex, især
Det er mer til et intimt forhold enn sex, spesielt

der gør det muligt for os at have et intimt forhold til Gud.
gir oss muligheten til å ha et intimt forhold til Gud.

Faktisk er et rent fysisk faktum af forræderi et intimt forhold uden for ægteskabens bondage kun en lille del af skaden.
Faktisk, et rent fysisk faktum av forræderi, er et intimt forhold utenfor ekteskapets bondage bare en liten del av skaden.

Problemet er, at hver gang jeg får et intimt forhold… til en kvinde, jeg beundrer… degenerer det hurtigt til gensidig afsky.
Problemet er at når jeg har et intimt forhold… til en kvinne jeg beundrer… utvikler det seg raskt til gjensidig hat.

Rose mødtes i oktober 2011 på et Los Angeles-parti, der var vært for fælles venner, og i sidste ende startede et" intimt forhold".
Rose møtte i oktober 2011 på et Los Angeles-parti som var vert for felles venner og til slutt begynte et"intimt forhold.".