INTIMT - oversættelse til Norsk

• intimt
• nært
• intim
• intime

Eksempler på brug af Intimt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Moderne læger hævder imidlertid, at et intimt forhold ikke vil skade,
Moderne leger hevder at intime forhold ikke vil skape skade

hvilket gav det hele et cool og intimt miljø.
det ga en kul og intim stemning.

det vil sige et almindeligt intimt smøremiddel og ikke en gel, der skal øges.
det vil si det vanlige, intime smøremiddelet, og ikke gelen å øke.

charmerende og intimt resort i smukke omgivelser.
en liten sjarmerende og intim resort i vakre omgivelser.

turistvenligt som ved Gardasøen eller mere intimt og upoleret som ved Ortasøen eller Iseosøen.
Gardasjøen eller mer intime og upolerte som Ortasjøen eller Iseosjøen.

for at gøre det mere intimt og venligt med dine neuroner.
regulere den for å gjøre den mer intim og vennlig med nevronene dine.

at skabe en kærlig, intimt forhold sammen.
skaper et kjærlig, intime forhold sammen.

sangskriver Tom Grennan i et intimt show som intet andet.
låtskriveren Tom Grennan i en intim og unik konsert.

Til en fest kommer du ved en fejl til at sende et intimt billede af dig selv til en forkert person.
Shit happens, men når du klarer å sende intime bilder av deg selv til feil person.

hvilket er mere intimt og eksklusivt, og de kan anmode om tips for at gøre dette.
er mye mer intime og ekslusive, og det kan hende de ber om tips for dette.

som opretholdes i hele varigheden af et intimt møde.
vedvarer for hele det intime møtet.

dette fantastiske resort er beliggende i et idyllisk og intimt område omgivet af frodige grønne palmer i luftige haver.
dette fantastiske feriestedet ligger i idylliske og intime områder omgitt av frodige, grønne palmer i store hager.

Transpersonel psykologi er en transformativ psykologi af hele personen i intimt forhold med en forskelligartet, sammenkoblet og udviklende verden.-.
PhD i integrert og transpersonlig psykologi Transpersonlig psykologi er en transformerende psykologi av hele personen i intime forhold med en mangfoldig, sammenvevd, og utviklende verden.

Det er godt for missionen, vi lærer hinanden at kende… mere intimt.
Det er bedre for oppdraget at vi blir litt bedre kjent med hverandre… Intimt.

De gør også i et intimt liv rækkefølge,
De tar orden i det intime livet, hjelper med overgangsalderen,

Denne bog vil drage dig ind i et tættere og mere intimt forhold til denne mystiske,
Denne boken kommer til å føre deg inn i et nærere og mer fortrolig fellesskap med denne mystiske,

Atak Apart er et lille, intimt hotel beliggende tæt på Alanyas berømte Kleopatra-strand og byens centrum.
Atak er et lite, koselig hotell som ligger nære Alanyas berømte Kleopatra stranden og sentrum.

I denne forstand fremmer skabelsen af et afslappet og intimt miljø, uden angst
I denne forstand, å lage omgivelser som er avslappet og fortrolig, bort fra angst og stress,

Resortet er lille og intimt med blot 11 værelser,
Resorten er liten og personlig, med bare 11 rom

Værelserne er intimt indrettede i klassisk stil
De koselige rommene er innredet i klassisk stil