INTIMT - oversættelse til Tysk

• intim
• eng
• innig
• intimer
• intime
• intimen

Eksempler på brug af Intimt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De typer af mennesker under de forskellige tegn bør også være kendt som intimt som muligt.
Die Arten von Menschen unter den verschiedenen Zeichen sollten auch so eng wie möglich bekannt sein.

Så intimt.
Und lmntimes zu teilemn.

Det lyder intimt.
Das klingt intim.

Det var intimt.
Ich fand das sehr intim.

Meget intimt.
Ein sehr... enger Kreis.

Det var meget intimt.
Es war sehr intim.

Det var så intimt.
Das war fast intim.

Det var meget… intimt.
Oh, das war sehr intim.

Et kys er så… intimt.
Ein Kuss ist so intim.

Intimt. Omgivet af vennerne.
Intim, in der Nähe von Freunden.

Er det ikke ret intimt?
Ist das nicht etwas intim?

Er det blevet intimt endnu?
Ist es schon intim geworden?

Lfølge din beskrivelse var det meget intimt.
In deiner Beschreibung klang das sehr intim.

Flirter, og opfører sig intimt med dem.
Sie flirtet... und pflegt intime Beziehungen zu ihnen.

Beverly var intenst og intimt tiltrukket af Ronin.
Beverly fühlte sich zu Ronin auf intensive und intime Art hingezogen.

Det er meget mere intimt, på tomandshånd.
Das ist so wahnsinnig intim. Ihm gegenüberzustehen.

Det er så hyggeligt og intimt og.
Es ist so gemütlich und niedlich und.

Ja, jeg var intimt involveret med Gavin Nichols.
Ja, ich war intim verbunden mit Gavin Nichols.

Jeg troede ikke, at I havde noget intimt sammen.
Ich dachte, ihr beide habt keine intime Beziehung.

Det virkede mere intimt end en undskyldning.
Es wirkte persönlicher als eine Entschuldigung.