INTIMT - oversættelse til Fransk

• intime
• intimement
• intimiste
• intimes

Eksempler på brug af Intimt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Diskrete møder med smukke kvinder, intimt forhold for sjov voksen med en smuk kvinde, er i hemmelighed.
Les rencontres discrètes avec des jolies femmes, les relations de plaisir intimes pour adulte avec une belle femme, se font dans le secret.

Hvis du foretrækker et mere intimt hotel, er Kosher House Giardino dei Melograni et godt valg.
Pour ceux préférant les hôtels plus intimes, Kosher House Giardino dei Melograni est le bon choix.

The Fashion Design kurser på PCA er intimt og hands-on, der giver mulighed for hver elev til at blive tæt fulgt af hans eller hendes instruktør.
Les cours Fashion Design à l'APC sont intimes et les mains sur, permettant à chaque élève d'être suivi de près par son instructeur.

Hvis du foretrækker et mere intimt hotel, er Hotel Temático Costa del Sol et godt valg.
Pour ceux préférant les hôtels plus intimes, Hotel Temático Costa del Sol est le bon choix.

Hvis du foretrækker et mere intimt hotel, er Residence Cortile Mercè et godt valg.
Pour ceux préférant les hôtels plus intimes, Residence Cortile Mercè est le bon choix.

Derudover kan nogle piger udfører private shows, hvilket er mere intimt og eksklusivt, og de kan anmode om tips for at gøre dette.
De plus, la plupart des filles font des shows privés qui sont beaucoup plus intimes et exclusifs et elles réclament souvent un pourboire pour cela.

sine vilde motiver og bruge et vidvinkelobjektiv til at indfange et mere intimt perspektiv.
utilise un objectif grand-angle pour capturer des perspectives plus intimes.

lidt mindre intimt.
un peu moins intimistes.

du vil have et hyggeligt og intimt soveområde, men du vil stadig være i kontakt med resten af huset.
vous aurez un salon confortable et intime dormir encore vous serez toujours en contact avec le reste de la maison.

også hans måde at være med til at få en meget intens intimt forhold.
aussi sa façon d'être utile d'avoir une relation intime très intense.

Hvis du ønsker det skal være virkelig stille og noget intimt, vælge et ikke synligt sted,
Si vous voulez qu'il soit vraiment discret et quelque chose d'intime, choisissez un endroit peu visible

I denne forstand fremmer skabelsen af et afslappet og intimt miljø, uden angst
Par conséquent, créer un environnement détendu et de proximité, dépourvu d'anxiété

Men der er noget meget intimt over at opleve kunst igennem en andens øjne.
Mais il y a quelque chose de très intime quand on vit l'art à travers les yeux d'un autre.

En mand er ikke troværdig, hvis han deler noget intimt og fortroligt med andre, som andre har fortalt ham om.
Un homme n'est pas digne de confiance s'il partage quelque chose d'intime et de confidentiel avec d'autres personnes, ce que d'autres lui ont dit.

Sex er så intimt for mig, at jeg må kunne lide den, jeg skal kneppe.
Le sexe est quelque chose de tellement intime pour moi, je dois bien t'aimer pour te baiser.

Teatret er intimt, og der er ikke et dårligt sted i huset.
Le théâtre est petit et il n'y a pas de mauvaise place dans la maison.

Ja, men synes du ikke din mor fortjener noget mere intimt og original som en personlig gave til Mors dag at gøre det selv?
Oui mais ne pensez-vous pas que votre maman mérite quelque chose de plus intime et original comme un cadeau personnalisé pour la fête des mères à faire soi-même?

Font color=" FFFFFF" Hvad kunne være mere intimt end… klemmelivet fraetandetmenneske.
Que pourrait-il y avoir de plus intime que presser la vie hors d'un autre être humain.

Samtalen bliver mere og mere intimt, og du har vedtaget rollen som en ivrig lytter.
La conversation devient de plus en plus intime et vous avez adopté le rôle d'un auditeur passionné.

Og hvis du er på jagt efter noget mere intimt, kan du med fordel leje en pedal-båd
Si vous recherchez quelque chose de plus intime, louez un pédalo ou un canot