ET LYDSIGNAL - oversættelse til Norsk

• lydsignalet

Eksempler på brug af Et lydsignal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der skal ses bort fra manglende afgivelse af et lydsignal.
Det skal sees bort fra uteblivelse av et lydsignal.

Et lydsignal som normalt er repræsenteret af nuller og et-taller.
Et lydsignal som vanligvis representeres med ettall og nuller.

Der skal ses bort fra manglende afgivelse af et lydsignal.
Det skal sees bort fra eventuell svikt ved et lydsignal.

lyder der et lydsignal.
hører du et lydsignal.

Sidebeskyttelsessystemet advarer chaufføren med et lydsignal, hvis eTGE kommer for tæt på en forhindring.
Sidebeskyttelsessystemet varsler sjåføren med et lydsignal med en gang eTGE kommer for nær en hindring.

Han fører en hånd foran hvert øre og gir et lydsignal fra en av dem.
Undersøkeren fører en hånd foran hvert øre og gir et lydsignal fra en av dem.

Bliver opmærksomheden på din kørsel mindre og mindre, gentages meddelelsen og kombineres nu med et lydsignal.
Hvis føreroppmerksomheten din svekkes ytterligere gjentas meldingen og kombineres med et lydsignal.

vil generationen forekomme ledsaget af et lydsignal og en ændring i instrumenternes målinger.
vil det oppstå generasjon, ledsaget av et lydsignal og en endring i instrumenternes målinger.

Troværdigheden af et lydsignal aflyst fra et radiokredsløb med denne detektor er for eksempel ret tilfredsstillende til diagnostiske formål.
Fideliteten til et lydsignal som er avlyttet fra en radiokrets med denne detektoren, er for eksempel ganske tilfredsstillende for diagnostiske formål.

Hvor andre Bluetooth-enheder normalt kvitterer for forbindelsen med et lydsignal- f. eks. en trommehvirvel- snakker Solemate til brugeren.
Der hvor andre Bluetooth-enheter normalt kvitterer for forbindelsen med et lydsignal- for eksempel en trommevirvel- snakker Solemate til brukeren.

Blodet suges automatisk ind, og du vil høre et lydsignal fra blodsukkerapparatet, når det har fået blod nok.
Blodet suges opp automatisk, og et lydsignal fra blodsukkerapparatet vil bekrefte at den har fått nok blod.

aktiverer de et lydsignal, der bliver højere, jo tættere du kommer på.
aktiveres et lydvarsel som blir høyere jo nærmere du kommer.

vises et kaffekopsymbol som opfordring til at holde pause, og der høres et lydsignal.
oppfordres føreren til å ta en pause i form av et kaffekoppsymbol og det avgis et lydsignal.

Vores udvalg af kraftfulde sendere, modtagere og vellydende øretelefoner forsyner hver enkelt optrædende med et lydsignal, der kan mixes
Vår serie med kraftige sendere, mottakere og øretelefoner leverer et ypperlig lydsignal som kan mikses

nu taler vi om det med hensyn til den tid det tager for et lydsignal at komme fra din enhed til dine hovedtelefoner.
nå snakker vi om det med hensyn til tiden det tar før et lydsignal kommer fra enheten din til hodetelefonene.

og fulgt af et lydsignal, angiver det, at væske- standen i kredsløbet er for lav, eller at der er en fejl i bremsesystemet.
sammen med®-varsellampen og et lydsignal, betyr det at bremsevæskenivået er lavt, eller at det er en feil i bremsesystemet.

Varsels-signalet for en ny start for den tilbagekaldte klasse vil blive afgivet ét minut efter, at Første Lighedsstander nedhales( med et lydsignal), og starterne for enhver efterfølgende klasse vil følge efter den nye start.
Varselsignalet for en ny start for den tilbakekalte klassen skal gis ett minutt etter at Første likhetstegn fjernes(ett lydsignal), og starten for enhver etterfølgende klasse skal følge etter den nye starten.

Hvert element forsynes med et dedikeret, DSP-korrigeret lydsignal.
Hvert element forsynes med et dedikert, DSP-korrigert lydsignal.

Et midlertidigt tab af lydsignal.
Et midlertidig tap av signal.

Lydsignal: Et indkodet lydsignal,
Lydsignal: kodet lydsignal