EUNUKKER - oversættelse til Norsk

• evnukker
• eunukker
• evenukker
• evnukkene
• hoffmenn

Eksempler på brug af Eunukker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom eunukker kan skyldes genetisk defekt
Selv om evnukker kan skyldes genetisk feil

som tilsammen husede 10.000 mennesker inklusive den kejserlige familie og 3.000 eunukker, tjenestefolk og konkubiner.
toppet opp til 10 mennesker, inkludert den keiserlige familien, 3000 eunuchs, samt jomfruer og koncubiner.

For der er eunukker der er født sådan fra moders liv, og der er eunukker som af mennesker er gjort til eunukker, og der er eunukker som selv har gjort sig til eunukker på grund af himlenes rige.
For det er evnukker som er født slik fra mors liv, og det er evnukker som er gjort til evnukker av mennesker, og det er evnukker som har gjort seg selv til evnukker for himlenes rikes skyld.

Inde bag de tykke mure omgav Kinas skiftende kejsere sig med hele deres hof af eunukker, konkubiner og tjenestepiger,
Inne bak de tykke murene omgav Kinas skiftende keisere seg med hele sitt hoff av eunukker, konkubiner og tjenestepiker,

For der er eunukker som er født sådan fra moders liv, og der er eunukker som af mennesker er gjort til eunukker, og der er eunukker som selv har gjort sig til eunukker på grund af himlenes rige.
For det er evnukker som har vært så fra fødsel, og det er evnukker som er gjort evnukker av menn, og det er evnukker som har gjort seg evnukker av hensyn til himmelriket.

Inde bag de tykke mure omgav Kinas skiftende kejsere sig med hele deres hof af eunukker, konkubiner og tjenestepiger,
Inne bak de tykke murene omgav Kinas skiftende keisere seg med hele sitt hoff av eunukker, konkubiner og tjenestepiker,

Inde bag de tykke mure omgav Kinas skiftende kejsere sig med hele deres hof af eunukker, konkubiner og tjenestepiger,
Inne bak de tykke murene omgav Kinas skiftende keisere seg med hele sitt hoff av eunukker, konkubiner og tjenestepiker,

Inde bag de tykke mure omgav Kinas skiftende kejsere sig med et hof af eunukker, konkubiner og tjenestepiger,
Inne bak de tykke murene omgav Kinas skiftende keisere seg med hele sitt hoff av eunukker, konkubiner og tjenestepiker,

Jeg føler mig som en eunuk, men det er fint nok.
Jeg føler meg som en evnukk, men dette er slett ikke dårlig.

Ellers kan du tage på din næste brullupsrejse som eunuk.
Ellers kommer du til å være evnukk neste gang du drar på bryllupsreise.

Hvad betyder ordet“ eunuk” som det bruges i Bibelen?
Hva betyr uttrykket«evnukk», slik det brukes i Bibelen?

Eunuk skabte papir af bark
Evnukk skapte papir av bark

Han kan lige så vel være eunuk, for det han giver i ringen.
Han kulle like gjerne vært evenukk etter hva han gjør i ringen.

Hvis du ikke ønsker at blive eunuk… skal du ikke tale i gåder.
Om du ikke ønsker å bli evnukk… slutt å snakke i gåter.

Jeg tror jeg kan klare en lille dreng og en eunuk.
Jeg klarer en gutt og en evnukk.

Han skar sit håndled lavede lidt kirurgi og blev eunuk.
Skar opp håndleddet, sydde seg selv og forvandlet seg til evnukk.

Jeg skal lige tale med min eunuk.
Jeg snakke med evnukken min.

Er min datter eunuk?
Min datter, en evnukk?

Jeg har altid troet, at du var eunuk.
Jeg har alltid trodd at du er en evnukk.

Jeg skulle leve som eunuk i et arabisk palads.
Jeg burde jobbe i et arabisk palass som evnukk.