EVIGHEDEN - oversættelse til Norsk

• evigheten
• evig tid
• evighet
• evig
• eternity

Eksempler på brug af Evigheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvem mørkets dunkelhed er beredt til evigheden!
for hvem mørkets dunkelhet er bevart til evig tid.

De gamle egyptere så ringen som et symbol på evigheden på grund af den ubrudte cirkel.
Oldtidens Egypt så på sirkelen som et symbol på evighet, og ringen var et symbol på en endeløs kjærlighet.

I evigheden havde Gud ikke gemme
I evighet Gud ikke redde heller spare,

man overvejer mysterier evigheden, af liv, af den vidunderlige struktur af virkeligheden.".
man betrakter mysterier evighet, av livet, av det fantastiske strukturen i virkeligheten.".

Derfor tilbringer ideerne evigheden med at hvirvle rundt omkring os i jagt på ledige
Derfor tilbringer ideene en evighet i krets rundt oss, mens de leter etter ledige

Nu er det dobbelt-ørn symbol på evigheden, af den russiske stat
Nå tohodet ørn symbol på evighet av russisk statsdannelse

Guds forsyn, evigheden, magt og vælde af de kronede hoveder.
forsyn av Gud, evighet, makt og styrke til kronet hoder.

gøre gode ting for mennesker igennem evigheden.
gjøre det godt for menneskene igjennom en evighet.

det er bare preview vi kan bruge vores tid at investere i vores evigheden.
dette er bare forhåndsvisningen vi kan bruke vår tid å investere i vår evighet.

Alle vil en dag dø, men nogle vil tilbringe evigheden i himlen sammen med Herren, mens andre vil være i Helvede i al evighed.
Alle skal dø, men noen vil bo i himmelen med Herren i all evighet, mens andre vil leve et liv i Helvete i all evighet.

I dette interview reflekterer Gary Fenn over, hvordan evigheden kan variere for forskellige mennesker,
I dette intervjuet reflekterer Gary Fenn over hvordan evigheten kan variere for ulike mennesker,

Her på jorden prøves din tro- der i evigheden er den blevet bevist;
Her på jorden prøves troen din- der i evigheten er den blitt bevist;

slukker vores åndelige tørst i dag og for evigheden.
slukker vår tørst nå og for all evighet.

Det sumeriske efterliv betød nedstigning til en dunkel underverden for at tilbringe evigheden som Gidim( spøgelse).
Det sumeriske etterlivet besto av en nedstigning til en dyster underverden som ble tilbrakt i all evighet i en elendig tilværelse som en gidim, et spøkelse.

man kunne se evigheden i en påskelilje?
du trodde vi ville se moderniteten i en lilje?

De ord var sikkert blevet sagt utallige gange, men den her gang var de indhyldet i evigheden.
De var sikkert sagt utallige ganger, men denne gangen ble de med inn i evigheten.

Det kald i Kristus blev etableret i evigheden baseret på formålet oprettet i Kristus,
Kall i Kristus ble etablert i evigheten basert på formålet etablert i Kristus,

Små børn, jeg ønsker at skabe den smukkeste buket ud af jer, som er parat til evigheden, men I accepterer ikke vejen til omvendelse,
Mine barn, Jeg ønsker å lage en vidunderlig blomsterbukett av dere beredt for evigheten, men dere vil ikke godta omvendelsens vei,

Men husk, at Evigheden er Guds,
Men husk at Eternity er Guds,

går til evigheden tabt, men hvis manden mener,
går til evigheten tapt, men hvis mannen mener