EVOLUTIONÆRT - oversættelse til Norsk

• evolusjonært
• evolusjonær
• evolutionarily

Eksempler på brug af Evolutionært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Evolutionært er de nærmeste slægtninge til swima-ormene arter,
Evolusjonært er swima-markenes nærmeste slektninger noen arter

Evolutionært har det været moderens opgave at kunne levere næring til en graviditet( det er derfor kvinders hormoner lagrer fedtet omkring underkroppen),
Evolusjonært har det vært morens oppgave å kunne levere næring til en graviditet(det er derfor kvinners hormoner lagrer fettet ved underkroppen),

Da disse produkter imidlertid i slutningen af dagen er evolutionært unaturlige, fører de ofte ikke til de langsigtede evolutionære fordele( såsom stærke forbindelser med andre og/
Men siden disse produktene på slutten av dagen er evolusjonært unaturlige, fører de ganske ofte ikke til langsiktige evolusjonsfordeler(som sterke forbindelser med andre og/

er en af de evolutionært nødvendige kvaliteter til overlevelse af menneskeheden,
er en av evolusjonært nødvendige kvaliteter for menneskehetens overlevelse,

Det er en rationel evolutionær reaktion på fare.
Det er evolusjonens rasjonelle svar på fare.

Den evolutionære bagtanke er selvfølgelig at få børn,
Evolusjonens baktanke er selvsagt å få barn

Evolutionær modeller af innovation,
Evolusjonære modeller av innovasjon,

Den evolutionære Mønster af follikulært lymfom.
Den Evolutionary mønster av follikulært lymfom.

Grin Men der er en vis mængde ting, der er evolutionære.
Ler Men det er en viss mengde ting som er evolusjonerende.

Det mest evolutionære murstenbrudsspil.
Den mest evolusjonerende mursteinbryteren.

Seneste to årtier begyndte denne evolutionære procedure at vokse generation.
I løpet av de to siste tiårene har denne evolusjonsmessige prosedyren begynt å akselerere i generasjon etter generasjon.

Og det er der en evolutionær grund til.
Og det er KLARE evolusjonære årsaker til det.

For at bevise at evolutionær forandring er ikke altid ned til generne,
For å bevise at evolusjonære endringer er ikke alltid ned til gener,

De evolutionære træer der pryder vore lærebøger indeholder kun data ude på spidsen af grenene;
Evolusjonstrærne som pryder lærebøkene våre har data bare ved tippene og knutepunktene av greinene sine;

Desuden er den evolutionære psykologi afhængig af formodningen om,
Videre bygger evolusjonell psykologi på antagelsen om

Disse forskellige evolutionære trin var oprindeligt en del af en operation,
Disse forskjellige evolusjonsmessige stegene var opprinnelig del av en operasjon

Uanset evolutionære ændringer, som en person kan opleve,
Uansett evolusjonelle endringer som en person gjennomgår,

Forskere har prøvet at forstå de neurale og evolutionære veje af misundelse og baseret på det, det betyder,
Forskere har forsøkt å forstå nerve- og evolusjonsbanene til misunnelse, og hvordan det kan ende opp med å føles

Videnskaben har besejret den evolutionære forræderiet, og folk er blevet indoktrineret med i årevis.
Vitenskapen har beseiret det evolusjonistiske sviket som folk har blitt indoktrinert med i årevis.

Dette direktivs» evolutionære karakter« gør det muligt for kreditinstitutter at vælge mellem tre metoder af forskellig beskaffenhed.
Dette direktivs«utviklingsmessige» art gjør det mulig for kredittinstitusjoner å velge mellom tre metoder med varierende kompleksitet.