EXOPLANETER - oversættelse til Norsk

• eksoplaneter
• exoplaneter
• planeter
• eksoplanetene

Eksempler på brug af Exoplaneter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kender mere end 2.000 exoplaneter, og vi finder mange flere.
Vi har oppdaget over 1700 eksoplaneter, og vi er sikre på at det finnes mange flere.

har i dag annonceret opdagelsen af mere end 50 exoplaneter i kredsløb om nærtliggende stjerner.
ved Universitetet i Genève(Sveits), mer enn 50 nyoppdagede planeter rundt nærliggende stjerner.

det kommer til at registrere små exoplaneter, viste målinger af CoRoT-7b sig at være så krævende,
det gjelder å oppdage små eksoplaneter, var målingene av CoRoT-7b så krevende at vi trengte hele

er den første af over 500 kendte exoplaneter, der med sikkerhed er klippeagtig-
er den første av over 500 kjente exoplaneter som med sikkerhet består av stein,

Siden 1990'erne har forskere fundet tusindvis af exoplaneter i kredsløb om fjerne stjerner,
Siden 1990-årene har forskere oppdaget tusenvis av eksoplaneter i bane rundt fjerne stjerner,

Denne opdagelse er en del af en undersøgelse, hvor vi systematisk søger efter exoplaneter, der kredser om stjerner, som nærmer sig slutningen af deres liv," sige Johny Setiawan, fra MPIA.
Denne oppdagelsen er en del av en studie der vi systematisk leter etter eksoplaneter som går i bane rundt stjerner i deres siste stadier," sier lederen av studien, Johny Setiawan(også fra MPIA).

Ganske få planeter er blevet fundet i stjernehobe og det er bemærkelsesværdigt at en af disse nye exoplaneter er i omløb en sjælden“ sol-tvilling”- om en stjerne der på næsten alle måder er identisk med Solen.
En av disse nye eksoplanetene går i bane rundt en sjelden soltvilling- en stjerne som på alle måter er nesten identisk med Sola.

har fundet 32 nye exoplaneter- det vil sige planeter i kredsløb om andre stjerner end Solen.
har funnet 32 nye exoplaneter- det vil si planeter som går i bane rundt andre stjerner enn Solen.

Noter[1] De fleste kendte exoplaneter er blevet opdaget ved indirekte tekniker- som ved at måle værtstjernens radiale variationer i hastighed,
Fotnoter[1] De fleste eksoplaneter vi i dag kjenner til, ble oppdaget med indirekte teknikker- hovedsakelig ut fra variasjoner

der kan findes exoplaneter, og at man skal lede efter liv i denne' beboelige zone',
det kan finnes eksoplaneter, og at man skal lete etter liv i denne«beboelige sonen»,

som bl.a anvendes til at lede efter exoplaneter, som ligner vor egen jord,
skal lete etter eksoplaneter som ligner vår egen jord,

E-ELTs enorme størrelse vil gøre det muligt for METIS at finde og studere exoplaneter på størrelse med Mars ved Alpha Centauri,
E-ELT sin enorme størrelsen bør gjøre det mulig for METIS å oppdage og studere eksoplaneter på størrelsen til Mars i bane rundt Alfa Centauri,

der udsendes fra varme Jupiter-lignende exoplaneter, er det omside lykkedes astronomer at lave en pålidelig undersøgelse af strukturen i Tau Boötis b's atmosfære
varme jupiterlignende eksoplaneter sender ut, har astronomer endelig klart å avdekke strukturen i atmosfæren til Tau Boötis b

vifte af videnskabelige udfordringer, heriblandt at undersøge jordlignende exoplaneter for spor af liv,
blant annet skal det undersøke jordlignende eksoplaneter for tegn på liv,

Kepler-rumteleskopet er et NASA-rumteleskop og -fotometer, som i perioden 2009-18 bl.a blev anvendt til at lede efter exoplaneter, som ligner vor egen jord,
Keplerteleskopet er et NASA-romteleskop og-fotometer som leter etter eksoplaneter som ligner vår egen jord,

Normalt, exoplaneter er opdaget,
Normalt, eksoplaneter er oppdaget

Måske det er på en af de mange aktolun første gang, at vi vil være i stand til at finde udenjordisk liv Opdagelsen af nye exoplaneter, der i dag ikke længere er store nyheder.
Kanskje det er på en av de mange aktolun den første gangen vil vi være i stand til å finne utenomjordisk liv Oppdagelsen av nye eksoplaneter i dag er ikke lenger store nyheter.

blev sendt ud i rummet for at finde exoplaneter- altså planeter,
ble sendt ut i verdensrommet for å finne eksoplaneter- altså planeter

opbygningen af deres planeter for at kunne indsnævre søgningen efter exoplaneter, hvor chancerne er bedst for at finde fremmed liv.
går i bane rundt dem- for å kunne snevre inn letingen etter eksoplaneter der det er aller best sjanser for å finne liv.

observerende astronomi speciale i solsystem objekter, exoplaneter, eller relaterede emner.
observasjonell astronomi som spesialiserer seg i Solsystemet objekter, eksoplaneter, eller beslektede emner.