EXOPLANETER - oversættelse til Finsk

• eksoplaneettoja
• eksoplaneettaa
• eksoplaneetat
• planeettaa
• eksoplaneetoilla
• eksoplaneettojen

Eksempler på brug af Exoplaneter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Siden har man fundet mere end tusinde exoplaneter, og astronomerne mener, der findes mange flere derude endnu.
Sen jälkeen on löydetty reilusti yli tuhat eksoplaneettaa, ja tähtitieteilijät uskovat niitä löytyvän vielä runsaasti.

derigennem afsløre exoplaneter.
siten havainta eksoplaneettoja.

Disse exoplaneter er fundet i omløb om stjerner med meget forskellige aldre og kemisk sammensætning
Näiden eksoplaneettojen on havaittu kiertävän hyvin eri-ikäisiä ja erilaisten kemiallisten koostumusten tähtiä,

hindring for fremtidige observationer, hvor vi gerne vil observere jordlignende exoplaneter direkte.".
siten muodostua esteeksi tuleville, Maan kaltaisia eksoplaneettoja suoraan kuvantaville havainnoille.".

Ud fra Keplers observationer estimerer astronomer, at der findes mellem 800 milliarder og 3,2 billioner exoplaneter alene i Mælkevejen.
Keplerin havaintojen pohjalta tähtitieteilijät arvelevat, että eksoplaneettojen määrä pelkästään Linnunradassa on 800 miljardin ja 3,2 biljoonan välillä.

SPHEREs hovedformål er at finde og karakterisere kæmpe exoplaneter omkring nærliggende stjerner ved at lave direkte billeder[1].
SPHERE: n päätavoite on löytää ja kuvailla läheisiä tähtiä kiertäviä jättimäisiä eksoplaneettoja kuvaamalla niitä suoraan[1].

offentliggjorde opdagelsen af 32 nye extrasolar planeter( eller exoplaneter).
ilmoittivat löytäneensä 32 uutta extrasolar planeetat(tai eksoplaneettojen).

Til forskel fra TRAPPIST-1 systemet( eso1706), er der ikke fundet andre exoplaneter omkring LHS 1140.
Toisin kuin TRAPPIST-1 -järjestelmässä(eso1706), mitään muita eksoplaneettoja ei ole löydetty kiertämästä tähteä LHS 1140.

meddelte opdagelsen af 32 nye exo-planeter( eller exoplaneter).
ilmoittivat löytäneensä 32 uutta extrasolar planeetat(tai eksoplaneettojen).

Dette resultat er det stik modsatte af den temperaturinversion- en stigning i temperaturen med stigende højde- fundet hos andre varme Jupiter-lignende exoplaneter[ 6][ 7].
Tämä tulos on täysin muissa"kuuma jupiter" -tyyppisissä eksoplaneetoissa havaitun lämpötilainversion- jonka mukaan lämpötila nousee korkeuden mukana- vastainen[6][7].

Kun få exoplaneter er hidtil blevet fundet med direkte billeder( eso0515, eso0842 på engelsk">eso0842).
Vain muutama eksoplaneetta on tähän mennessä havaittu suoraan(eso0505, eso0842).

September 2011: Astronomer har i dag annonceret en rig fangst på mere end 50 nye exoplaneter.
Syyskuuta 2011: Maailman johtavaa, ESO: n eksoplaneettametsästäjää, HARPS: ia käyttävät tähtitieteilijät ovat tänään julkistaneet yli 50 uuden eksoplaneetan rikkaan saaliin.

Ross 128 er meget mere afdæmpet, og derfor kan dens exoplaneter være de nærmeste gode kandidater til muligt liv.
Ross 128 on paljon hiljaisempi tähti ja siten sen planeetat saattavat olla lähimmät tunnetut mahdollisen elämän miellyttävät tyyssijat.

stjernedannelse, exoplaneter og planetsystemer under dannelse.
tähtien synty, eksoplaneetat ja protoplanetaariset järjestelmät.

Hovedformålet med MASCARA er at finde exoplaneter ved himlens klareste stjerner, og det er noget, som ellers ikke bliver gjort
MASCARA: n päätarkoitus on löytää taivaan kirkkaimpia tähtiä kiertäviä eksoplaneettoja, joita ei tällä hetkellä tarkkailla sen paremmin avaruudesta

Planeten er fundet ved hjælp af NASAs rumsonde Kepler og er den første af over 500 kendte exoplaneter, der med sikkerhed er klippeagtig- ligesom Jorden, Mars,
Nasan Kepler-avaruusteleskoopin avulla löytynyt planeetta on ensimmäinen yli 500 eksoplaneetasta, jonka tiedetään varmuudella olevan kivinen- kuten Maa,

Af de omkring 300 exoplaneter, vi kender i dag, befinder de fleste sig 50-500 lysår væk.
Useimmat tähän mennessä löydetyistä noin 300 eksoplaneetasta sijaitsevat 50- 500 valovuoden päässä Maasta.

Den viser, at exoplaneter godt kan have en atmosfære,
Se osoittaa, että eksoplaneetalla voi olla kaasukehä

I løbet af de seneste fem år har HARPS fanget mere end 75 af de omkring 400 exoplaneter.
HARPS on kuluneen viiden vuoden aikana paikantanut yli 75 tällä hetkellä tunnetusta noin 400 eksoplaneetasta.

Guillem Anglada-Escudé slutter sin beretning:" Der er fundet mange exoplaneter, og der vil blive fundet mange flere endnu, men det, at lede efter den nærmest mulige jordlignende planet,
Guillem Anglada-Escudé päättää:"Monia eksoplaneettoja on löydetty ja paljon lisää tullaan löytämään, mutta lähimmän mahdollisen Maapallon vastineen etsiminen