EXPEDIA - oversættelse til Norsk

skal enten betales( i) til Expedia eller TPX, som modtager betalingen på serviceudbydernes vegne, og/eller( ii) direkte til leverandørerne.

må betales(i) til Expedia eller TPX som vil motta slike betalinger på vegne av leverandørene, og/eller(ii) direkte til leverandørene.

Services, som udbydes af Expedia og Tredjepartsudbydere( som defineret nedenfor), kan kun benyttes af Kunder, som først har læst disse Generelle Betingelser

Tjenestene som tilbys av Expedia(som definert nedenfor) kan bare brukes av Kunder som først har lest disse Generelle vilkår

f. eks. af Expedia, Inc., en serviceudbyder eller anden part,

for eksempel av Expedia, Inc, en Leverandør

hævder firmaet ifølge Expedia at de sendte nogen til at hente mig kl. 10.00( som vidne til hotellets personale)

hevder selskapet ifølge Expedia at de sendte noen til å plukke meg opp klokken 10.00(som vitne til hotellpersonalet)

skal enten betales til( i) Expedia Inc eller TPX,

må betales til enten(i) Expedia, Inc, eller TPX

Dell og Expedia taget det i betragtning,

Dell og Expedia tatt imot det, noe som betyr

Hos Expedia brænder vi alle for rejser, men vores seneste Vacation Deprivation undersøgelse viste,

I Expedia er vi veldig opptatt av reise, men vår siste ferieundersøkelse,

Hvis Expedia ikke påberåber sig en af bestemmelserne i disse Generelle Betingelser på et tidspunkt,

Hvis Expedia, Inc. ikke påberoper seg en av bestemmelsene i de Generelle vilkårene

Expedia giver rejsende adgang til mere end 510.000 overnatningssteder verden over( heriblandt boutique hoteller

Expedia tilbyr tilgang til mer enn 510 000 overnattingssteder verden over(som blant annet boutique-hoteller

millioner af online reservationer er foretaget gennem dette internationale system ved hjælp af Expedia rabat koder til de bedste priser i alle lande i verden.

er gjort gjennom dette internasjonale systemet ved hjelp av Expedia rabattkoder til de beste priser i alle land i verden.

aldrig det værste- selv på steder hvor Expedia snuble som Rom.

selv på steder hvor Expedia snublet, som Roma.

WhereCanIFLY og 10% billigere end Expedia.

og 10% billigere enn Expedia.

Booking, Expedia osv.

Booking, Expedia, etc.

via et onlinerejsebureau( som f. eks. Expedia Group).

via et reisebyrå på nett(f. eks. Expedia Group).

Expedia Travels ansvar er også begrænset i henhold til de Regler og Restriktioner, der gælder for Serviceudbyder af transportelementet i Pakkeferien og på tilsvarende vis, som om begrænsningerne fandt direkte anvendelse på Expedia Travel.

Expedia Travels ansvar er også begrenset i henhold til Regler og Restriksjoner til Leverandørene som leverer transportelementet av din Pakkereise og på samme måte som om slike begrensninger gjaldt Expedia Travel direkte.

via online kanaler, som Expedia og Priceline ved at ekskludere dem fra værelsesprisen

via online kanaler, som Expedia og Priceline ved å ekskludere dem fra værelsesprisen

John havde hørt om Expedia i flere år,

John hadde hørt om Expedia Group i flere år,

Men da en lokal Market Manager fra Expedia kontaktede John,

Da en lokal Market Manager fra Expedia Group tok kontakt med John,

Hvis Tilknyttede derimod erhverves af nogen person, som Expedia med rimelighed måtte anse for en konkurrent, eller hvis Tilknyttede kommer under nogen sådan persons kontrol, er Expedia berettiget til skriftligt at hæve Aftalen.

Skulle imidlertid Partner bli oppkjøpt av eller falle under kontroll av en person rimelig ansett av Expedia som en konkurrent, skal Expedia være berettiget til å avslutte denne Avtalen øyeblikkelig ved skriftlig varsel.

og ved at samarbejde med Expedia har vi øget vores online-marketing

og ved å samarbeide med Expedia Group har vi økt markedsføringen vår online