FÆTRE - oversættelse til Norsk

• fettere
• søskenbarn
• kusiner
• slektninger
• fetterne
• fetter
• søskenbarna

Eksempler på brug af Fætre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tal til dine onkler og fætre, som har rejst langt.
Tal til onklene og fetterne dine som har reist langt.

og ægteskab mellem fætre og søstre bliver normen.
og ekteskap mellom fetter og søstre blir normen.

Nu bor vi hos mine fætre.
Nå har vi flyttet til fetterne mine her.

Ellery Queen er et fælles pseudonym for de amerikanske forfattere og fætre Manfred B.
Ellery Queen er et felles pseudonym for de amerikanske forfatterne og fetterne Manfred B.

I stedet for at give hestene kokain delte han det med sine fætre.
I stedet for å injisere kokain i hestene, delte han det med fetterne.

Ja, du bad nok ikke fjolsets fætre om at hente flere mænd.
Det hadde nok ikke noe med at du ba fetterne hans ta med flere menn.

Skiltmax blev grundlagt i maj 2008 af to fætre, David Engstrand og John Eskilsson.
Skiltmax ble i mai 2008 grunnlagt av fetterne David Engstrand og John Eskilsson.

Har du mødt mine fætre?
Har du møtt fetterne mine?

Okay, så har du smadret alle perkerne og alle deres fætre.
Ok, så har du banket alle utlendingene og fetterne deres.

De er mine fætre.
De er kusinene mine.

Fætre er tættere end brødre.
Fettere med tettere bånd enn brødre.

Vi har været fætre i 20 år.
Vi har vært frender i 20 år.

Mine fætre og jeg plejede at komme her, da vi var b0rn.
S0skenbarna mine og jeg pleide a komme hit da vi var barn.

Vi plejede at lege en leg, mine fætre og mig.
Jeg og s0skenbarna mine pleide a leke en lek.

Hvilke fætre?
Hvilke s0skenbarn?

Og så er der fætre af fætre..
Og så er det fettere av fettere..

Alfons' fætre kommer på besøg.
Aldos onkel kommer på besøk.

De to var fætre og på besøg i Peja.
De to var svogere og kom fra Sparbu.

Må jeg tage mine fætre med?
Kan jeg ta med fetterne mine?

Vi mennesker er fætre til myrerne.
Vi mennesker er i slekt med maur.