FØRENDE EKSPERT - oversættelse til Norsk

• ledende ekspert
• fremste ekspert
• topp-ekspert

Eksempler på brug af Førende ekspert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Piketty, nok verdens førende ekspert i indkomst- og velstandsulighed,
Piketty er antakelig verdens ledende ekspert på forskjeller i inntekt

den tyske politiker Gerhard Schroeder og verdens førende ekspert for Kinas økonomi, Linda Yueh.
den tyske politikeren Gerhard Schroeder og verdens fremste ekspert på kinesisk økonomi, Linda Yueh.

Gennem de seneste 30 år har NILC opnået et internationalt ry som en førende ekspert om indvandring, offentlige ydelser,
I løpet av de siste 30 årene, har NILC tjent en nasjonal rykte som en ledende ekspert på innvandring, offentlige ytelser,

Vi har inviteret en førende ekspert, Olga Turner,
Vi har invitert den ledende eksperten Olga Turner,

En førende ekspert i hjernens udvikling i barndommen
En topp-ekspert på utvikling av hjernen hos barn

En førende ekspert i hjernens udvikling i barndommen
En topp-ekspert på utvikling av hjernen hos barn

Verdens bedste tips om sikkerhed Hvordan håndterer nogle af verdens førende eksperter selv pc-sikkerheden?
Hvordan forholder noen av verdens fremste eksperter seg til sin egen pc-sikkerhet?

PayEx er Nordens førende eksperter i betalinger.
PayEx er Nordens fremste eksperter på betalinger.

Han regnes for én af landets førende eksperter på rusmiddelområdet.
Han regnes som en av våre fremste eksperter på russiske forhold, spesielt i nordområdene.

Han bakkes op af en anden af landets førende eksperter på området.
Hun får støtte fra en av landets fremste eksperter på området.

Vi samarbejder med førende eksperter i branchen for at undersøge, hvordan videnskab
Vi samarbeider med kunnskapsledere i bransjen for å finne ut hvordan vitenskap

Verdens førende eksperter inden for komparativ religion,
Verdens fremste eksperter innenfor områdene komparativ religion,

Samtidig ansætter vi førende eksperter, hvoraf mange har en international baggrund, i strategiske nøglepositioner.
Vi ansetter eksperter i verdensklasse, mange av dem med en internasjonal bakgrunn, i flere viktige strategiske posisjoner.

Hos os findes branchens førende eksperter inden for byggeri,
Hos oss finnes bransjens fremste eksperter innen bygg, design,

Professor Adrian Dyer er en af Australiens førende eksperter på bier, og han mener at hans seneste forskningsprojekt kan føre til bedre kunstig intelligens
Professor Adrian Dyer er en av Australias fremste eksperter på bier, og mener hans siste forskningsprosjekt kan føre til bedre kunstig intelligens

står et massivt apparat med landets førende eksperter klar til at tage imod hende på Ullevål Universitetssygehus.
står et massivt apparat med landets fremste smitteverneksperter klare til å ta imot henne på Ullevål universitetssykehus.

står et massivt apparat med landets førende eksperter klar til at tage imod hende på Ullevål Universitetssygehus.
står et massivt apparat med landets fremste smitteverneksperter klare til å ta imot henne på Ullevål universitetssykehus.

vi er stadig blandt landets førende eksperter på området.
vi er fortsatt blant de ledende ekspertene på feltet.

software-løsning og hjælp fra førende eksperter.
og hjelp av ledende ekspertise.

De ledende spanske eksperters konklusion om, at Scientology er en religion ifølge de største spanske eksperter, afspejler den samme opfattelse, som førende eksperter fra andre lande rundt om i verden har.
Denne konklusjonen at Scientology er en religion av ledende spanske eksperter gjenspeiler uttalelsene fra de fremste ekspertene fra andre land rundt om i verden.