FADDER - oversættelse til Norsk

• fadder

Eksempler på brug af Fadder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mindst to faddere skal være til stede ved dåben som vidner.
Minst to av fadderne må være til stede ved dåpshandlingen som vitner.

Ved dåben skal mindst to faddere ud over forældrene være til stede.
Ved dåpshandlingen skal det være minst to faddere foruten foreldrene.

bidragydere og faddere.
bidragsytere og faddere.

ønsker og forpligtelser til fadderne?
ønsker og forpliktelser til faddere?

Med, skal der være mindst to andre faddere udover forældrene.
Ved dåpshandlingen skal det være minst to faddere foruten foreldrene.

Ingen Faddere er opgivet ved dåben.
Ingen far er oppgitt ved dåpen.

Der er andre faddere.
Da med andre faddere.

Her er fadderne nærmere beskrevet.
Her blir oppmøtested nærmere beskrevet.

Og tror fadderne på Gud?
Men tror de på drømmer fra Gud?

Det kunne også være én af fadderne, der læser op.
Det kan også være en av åsalyden som leser diktet.

Faddere bør stræbe efter at opbygge et personligt forhold til gudskilden
Faddere bør streve etter å bygge et personlig forhold med gudskilden

Måske det magiske af hans faddere førte til, at spillerne er villige til at gøre dette arbejde for ham
Kanskje den magiske av sine faddere førte til at spillerne er villige til å gjøre dette arbeidet for ham

er det traditionelle for faddere til at give deres gudbørn en Mona de Pascua.
er det tradisjonelle for faddere til å gi sine godchildren en Mona de Pascua.

Faddere var Georg Philipp Telemann og Adam Immanuel Weldig,
Faddere var Georg Philipp Telemann og Adam Immanuel Weldig,

Hans faddere var bedstefaderen,
Hans faddere var bestefaren,

De vil gjerne ha faddere som kan bety noe positivt for barnet,
De vil gjerne ha faddere som kan følge det i oppveksten

I Guatemala støtter Plan International cirka 40.000 børn og deres familier gennem faddere fra hele verden.
Plan International støtter nærmere 40 000 barn og deres familier i Guatemala gjennom faddere fra hele verden.

behøver flere faddere for at kunne hjælpe flere.
trenger flere faddere for å kunne hjelpe flere.

nevøer, faddere, børnebørn med julegaver.
nevøer, faddere, barnebarn med julegaver.

Apr Faddere til dåpsbarn i Den norske kirke må ikke forkaste barnedåpen, heter det i dagens alminnelige bestemmelser for hvem som kan være faddere.
Faddere til dåpsbarn i Den norske kirke må ikke forkaste barnedåpen, heter det i dagens alminnelige bestemmelser for hvem som kan være faddere.