FADERVOR - oversættelse til Norsk

• fadervår
• fader vår
• mønsterbønnen
• herrens bønn
• sin mønsterbønn

Eksempler på brug af Fadervor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jesus lærte os én bøn: Fadervor.
Jesus lærte oss en bønn: Vår Far.

Fordi vi er i kirken/ sognegården, beder vi også Fadervor sammen.
Og mens vi var i bønnekapellet ba vi også for våre syriske venner.

Efter filmene sang han aftensang og bad fadervor med os.
Hun sang nattasanger og ba Fadervår sammen med dem.

Det kunne være kunstnerens fadervor.
Dette kunne vært kunstnerens motto.

Hvorfor er der ingen debat om fadervor?
Hvorfor er ingenting sagt her om fedre?

Skriver bog om Fadervor.
Skriver bok om pappaperm.

Vil du godt sige fadervor?
Kan du vaere sa snill a si Fadervar?

Vor Gud du som er i det skjulte( Fadervor).
Sannelig er du en skjult Gud.

Vi sluttede med at bede fadervor.
Vi avsluttet med å be Fadervår sammen.

Jeg kan tale om bøn og Fadervor.
Jeg prekte om Bønn og Guds Faderherte.

Sidst men ikke mindst lærer han med bønnen Fadervor sine disciple, at de kan henvende sig til Gud som far.
Med bønnen Fadervår lærer han disiplene, at de kan henvende seg til Gud som far.

I Fadervor beder vi om, at Gud vil give os vores daglige brød,
I Fadervår ber vi om at Gud vil gi oss vårt daglige brød,

han ville læse sit fadervor, men han kunne kun huske den store tabel.
han ville lese sin Fader Vår, men han kunne kun huske den store gangetabellen.

han ville læsse sit fadervor, men han kunne kun huske den store tabel.
han ville lese sin Fader Vår, men han kunne kun huske den store gangetabellen.

Det kan du gøre ved at bede Fadervor eller en kort bøn langsomt indvendig,
Det kan du gjøre ved å be Fadervår eller en kort bønn langsomt innvendig

Overvej også hvordan vi kan leve i overensstemmelse med anmodningen i Fadervor om at vi må få det daglige brød?
Og er det mer vi kan gjøre for å leve i samsvar med den fjerde anmodningen i mønsterbønnen, den som gjelder vårt daglige brød?

han vil læse sit fadervor, men kan kun huske den store tabel.
han ville lese sin Fader Vår, men han kunne kun huske den store gangetabellen.

I Fadervor lærte Jesus os ikke at bede om økonomisk sikkerhed
I sin mønsterbønn lærte Jesus oss å be, ikke om økonomisk trygghet,

kort før lift-off bøjer han hovedet og beder Fadervor.
antenning bøyer han hodet og ber fadervår.

for han sagde i Fadervor:“ Lad dit rige komme.
da han sa i mønsterbønnen:«La ditt rike komme.