FALDE I - oversættelse til Norsk

• falle i
• havne i
• gå i
• komme i
• synke i
• reduseres i
• minke i
• fall i
• avta i
• reduksjon i
• slippe inn
• nedgang i

Eksempler på brug af Falde i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kan stjæles, falde i de forkerte hænder.
De kan stjeles, havne i gale hender.

vil ansøgeren falde i deres rettigheder.
vil søkeren nedgang i sine rettigheter.

Hvilke fælder vil du ikke falde i?
Så hvilke feller skal du absolutt ikke gå i?

Og det er en fælde, du aldrig må falde i.
Dette er en felle du ikke bør havne i.

Feberen bør falde i løbet af 3-4 dage.
Feberen synker i løpet av 3-4 dager.

Disse priser kan stige eller falde i overensstemmelse med hotellets handelspolitik.
Disse prisene kan øke eller redusere i henhold til hotellets forretningspolitikk.

Så det vil i høj grad falde i størrelse og blive løs.
Så, det vil sterkt redusere i størrelse og bli løs.

Derfor kan de falde i størrelse og gradvist falme væk.
Derfor kan de redusere i størrelse og gradvis falme bort.

Denne maskine, ofte falde i en ulykke eller stjålet af kriminelle.
Denne maskinen, som ofte faller i en ulykke eller stjålet av kriminelle.

Ligesom du ikke behøver stille stille og falde i en pølse.
Akkurat som du ikke trenger å stå stille, faller i en pølse.

Jeg kan slet ikke forestille mig, at du falde i den kategori!
Er ikke sikker på at du faller i den kategorien!

Alt hvad du behøver at vide er, at du ikke kan lade det falde i de forkerte hænder.
Du må hindre at det faller i feil hender.

Men, Det er vigtigt at have den samme besøgende falde i samme kategori.
Men, Det er viktig å ha samme besøkende faller i samme kategori.

Indholdet af dette hormonelle element kan stige eller falde i baggrunden.
Innholdet av dette hormonelementet kan øke eller redusere i bakgrunnen.

Vi kan ikke lade stenen falde i hænderne på Ronan.
Vi kan ikke tillate at stenen faller i hendene på Ronan.

For kemiske våben kan falde i de forkerte hænder.
Vi kan ikke ha det slik at kjemiske våpen havner i gale hender.

Må et nummer eller to falde i smag.
Håper et eller flere tipsene faller i smak.

Maskinerne vil falde i aften.
Maskinene blir slått i natt.

Intet måtte falde i fjendens hænder.
Det var viktig at den ikke falt i fiendens hender.

Du kan vælte, snuble eller falde i grus uden, at tådelen går i stykker.
Du kan snuble og ramle i grus uten at tådelen blir ødelagt.