FALDE - oversættelse til Norsk

• falle
• synke
• avta
• slippe
• gå
• fall
• komme
• senke
• minke
• havne
• reduseres
• roe deg

Eksempler på brug af Falde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Normalt tapet falde af tørre, stykker,
Vanligvis tapet kommer av tørr, biter av noe

Kameraet falde, så det beskadiges eller der.
Kameraet synker, eller at det faller ned og blir.

og jeg ville falde pladask for ham.
og jeg ville falt pladask for ham.

Elsk dig selv først og alt andet vil falde på plads.
Start med å elske deg selv, og du vil se at alt annet faller på plass.

Denne udvikling får vekselkursen til at stige eller falde tilsvarende.
Disse bevegelsene forårsaker at valutakursen stiger eller synker tilsvarende.

Som tidevand, der vil stige og falde!
Som tidevann Stiger og synker.

Med prostatitis kan evnen til at tænke sig falde.
Med prostatitt, kan evnen til å tenke faller.

Når mørket falde på.
når mørket kommer.

Når du ser sådan på mig, kunne jeg falde med et brag.
Når du ser sånn på meg, kunne jeg falt med et smell.

Og natten kan falde til -108 º C Merkur har ingen måne.
Og om natten kan det falle til -108ºc. Merkur har ingen måne.

Lydia vil ikke falde til ro, før hun har vist sig frem offentligt.
Lydia vil aldri bli rolig før hun har eksponert seg et offentlig sted.

Uopsættelige problemer vil falde i baggrunden.
Krevende problemer vil falme inn i bakgrunnen.

Thomas, kan du ikke falde ned og snakke med os?
Thomas, kan du roe ned og snakke med oss?

Jeg vidste, jeg måske ville falde over ting, der var blevet overset.
Jeg visste jeg kanskje ville snuble over ting som var blitt oversett.

Må vejen falde dig let.
Måtte veien bli lett for deg.

Antallet af blomster kan falde, hvis geraniumen vokser højt.
Antall blomster kan bli redusert hvis geranium vil vokse høy.

Den hvide søm godt falde mønster, lavet af guld lak.
Den hvite spiker fin høst mønster, laget av gull lakk.

Pulsen kan falde af forskellige årsager.
Pulsen kan bli redusert av ulike grunner.

Du må falde lidt til ro.
Du må bli litt roligere.

Som sediment i urinen kan falde forskellige typer af krystallinske forbindelser.
Som et sediment i urinen kan det falle forskjellige typer krystallinske forbindelser.