FALDE NED - oversættelse til Norsk

• falle ned
• roe deg ned
• komme ned
• synke
• gå ned
• slippe ned
• ramle ned
• fall ned
• faller ned
• falt ned

Eksempler på brug af Falde ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Falde ned?
Roe meg ned?

Du skal falde ned og komme med mig.
Du må roe ned og bli med meg.

Kunne denne elevator falde ned?
Kan ikke heisen falle ned?

Lad håret falde ned.
Slipp ned håret.

Og stjernerne falde ned fra himlen og kræfterne i himlen rystes.
Og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

Den bilist mistede kontrollen og falde ned på de beskyttende øer.
Bilfører mistet kontrollen og faller på de beskyttende øyene.

Lad dit hår falde ned.
Slipp ned håret ditt.

Lad dit hår falde ned.
Slipp ned håret.

Du kan jo falde ned.
Du kan falle bakover.

Brillerne skal ikke falde ned på næsetippen.
Brillene skal ikke skli på neseryggen.

Okay, skal jeg falde ned ad trappen igen?
Så du vil at jeg skal ramle utfor trappen igjen?

Jeg føler, at den vil falde ned over mig.
Jeg trodde den ville ramle ned over meg.

Hvorfor er det morsomt at se nogen falde ned i iskoldt vand?
Jeg fatter ikke at man ler av at noen faller uti iskaldt vann?

Bea skulle falde ned.
Bea skulle falle på kne.

Jeg vil ikke falde ned.
Ikke be meg roe meg ned.

Du skal kunne sætte dig direkte ind i bilen og ikke falde ned i den.
Du setter deg inn i bilen, ikke ned i den.

Jeg bad dig falde ned.
Jeg fortalte deg å roe ned.

du ikke skulle falde ned af bjælken.
du ikke skulle ramle av bjelken.

Siger du, at jeg skal falde ned?
Syns du jeg skal roe meg ned?

Enten må du gå eller falde ned.
Du må gå hjem eller roe deg.