FART - oversættelse til Norsk

• fart
• hastighet
• hast
• tempo
• fei
• hurtighet
• raskere
• fort
• farten
• hastigheter
• hastigheten
• raskt
• tempoet

Eksempler på brug af Fart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kommer i en fart!
Jeg kommer inn raskt!

Men de ønskede heller ikke at tabe fart.
Men også ikke tapt tempoet.

Fart på!
Rask på!

Fart på, rekrut!
Raska på, rekrutt!

Det betyder" mere fart på"!
Det betyr"mer rask"!

Kom så, fart på.
Kom, raska på.

Fart på, gutter!
Fort, gutter!

Fart på, før bådsælgerne kommer!
Fort, fřr bĺtselgerne kommer!

Når hun kommer op i fart, bliver udstødningen afsindig varm.
Når jeg får henne i gang, blir det glovarmt rundt eksosrøret.

Fart på, eller jeg skyder jer selv!
Fort, ellers skyter jeg dere!

Onsdag var der fuld fart på igen derhjemme.
Mandag var det på full fart hjem igjen.

Fart på, alle sammen!
Fort alle sammen!

Tilbedelse kakao alt fart, på trods af krise og økonomiske nedgang.
Tilbedelse kakao all frammarsj, til tross for krisen og nedgangskonjunktur.

I LEGOLAND® er der fart, spænding og oplevelser for alle i familien.
I LEGOLAND® er det fart, spenning og opplevelse for alle i familien.

Interessen tog fart, og det blev hurtigt til en langvarig lidenskab.«.
Interessen tok overhånd og det ble raskt til en langvarig lidenskap.

Og Somalia kan udnytte denne fart for sin egen indenlandske transformation.".
Og Somalia kan gripe denne momentum for sin egen innenlandske transformasjon.".

Der er fart og spænding hele tiden.
Der er det fart og spenning hele tida.

Albanien har fuld fart på.
Albania er på full fart oppver.

Fart på, vi venter.
Heng i, vi venter.

Der er fuld fart på hele dagen med træning og børnepasning.
Det er fullt kjør hele dagen, med trening og barnepass.